德拉科把帽簷拉得更低，小心翼翼地不讓別人看清他的長相，快速地穿過了路邊那些陰森古怪的店，也不搭理路上抬著托盤兜售東西的老巫婆或者老男巫。

  遠遠地他就看到博金博克的店，開門營業中，但裏麵似乎有什麽人。

  德拉科不敢冒險，他停在了一個擦得光潔如新的櫥窗前，假裝被櫥窗裏劣質的項鏈和一片混沌的水晶球所吸引。

  “那是沼澤女巫留下的詛咒項鏈，”一個皮膚發青頭發枯白的女巫開門說道，“如果感興趣的話可以近距離看看。”

  “哦，不了，謝謝。”德拉科忙說。

  這時候女巫卻忽然發出一聲驚歎：“咦？你竟然還活著？”

  德拉科愣了愣，這才發現自己是站在那家‘女妖的店’門前，二年級的時候，他曾經和盧修斯來過一次。

  “你認錯人了。”德拉科低下頭轉身想離開。

  女巫卻一把捉住了他的胳膊，上下打量著他，不可思議地說道：“沒錯，就是你……你和你的父親再也沒出現過，我還以為……嘖嘖，真是太令人驚訝了！你是怎麽做到的？”

  “什麽？”

  “你用什麽修補了你的靈魂？”女巫滿眼放光，渴望地問道：“除了魔法石，還有什麽可以修補靈魂的東西嗎？告訴我，我可以付給你一千加隆！”

  德拉科想甩開女巫的手，但她抓得非常緊，他生氣地說：“你在說什麽？你認錯人了！”

  “上次見到你的時候你的靈魂殘破不堪，馬上就要死了。”女巫激動地說，“可是看看現在的你，完好無損！你是怎麽做到的？難道是魔法石？我聽說勒梅和鄧布利多已經當著魔法部的麵毀了魔法石……難道還有另一塊？快告訴我！”

  “達力？”一個聲音突然在德拉科後麵響起，“你在這裏做什麽？我和瑞德到處找你。”

  如果沒記錯，達力好像是哈利那個表哥的名字。

  德拉科轉過身，是韋斯萊兄弟，雖然他們都喬裝打扮了一番，但是德拉科一看他們火紅的頭發就認出了他們來。

  “我早就跟你說過不要跟這條街上的人廢話，他們總能想盡一切辦法逼你買東西。”弗雷德說著，和喬治一起上前去拉女巫抓著德拉科的手，“我們不買、什麽都不買！”

  女巫先還怎麽都不肯撒手，但弗雷德拿出了魔杖指著她，她這才鬆了力道，德拉科忙把自己的手抽回來。

  “我們走。”弗雷德和喬治不由分說地把德拉科夾在中間拐進了另一條巷子裏，一直走出了斜角巷。

  “你跑到那裏做什麽？”弗雷德鬆了口氣說道，“一個人在裏麵閑逛很危險的。”

  “你們在裏麵幹什麽？”德拉科不答反問，一邊揉了揉剛剛被女巫抓過的地方。

  喬治說：“我們的糖果需要的一些材料這個季節不太好找，我們就去碰碰運氣。你從一開始就是打算來這裏買什麽東西的吧？”

  德拉科不說話。

  弗雷德和喬治對視了一眼，說道：“你告訴我們你要買什麽，或許我們能幫上忙，我們絕對不會告訴別人的。你看，我們也不想別人知道我們跑到斜角巷裏去了，對吧？”

  其實找雙胞胎幫忙倒不失為一個好辦法，連那個報喪女妖都能一眼認出他來，博金肯定也能認出來。且不說他八成會借機抬價，他肯定已經知道他被家族除名的事了……他一直執著於那個櫃子說不定會引起他的懷疑。

  “是這樣，你們知道博金博克店嗎？”

  “噢，知道是知道，不過我們沒進去過。”弗雷德說，“我們一般頂多也隻是需要點厲害的蛇毒、或者蛤蟆唾液之類的。”

  “那家店好像有很多違禁物品啊，”喬治也皺起眉來，“爸爸說過很多次，但是魔法部裏可能有人通風報信，最嚴重的也就是搜到點無關緊要的東西。”

  “博金滑著呢，所有別人不敢要的東西他這裏都收。”德拉科說，“他店裏放得那些要不是沒什麽用的障眼法，要麽就是一般的手段測不出來的東西。”

  “你想買什麽？”弗雷德難得嚴肅地問道。

  德拉科看出了弗雷德擔心什麽，說道：“我不會要那些黑魔法的東西，那些東西太危險了。我要的隻是一個大櫥櫃……”

  “德拉科？”哈利從街對麵跑了過來，“咦，你們怎麽都在這裏？唐克斯正到處找你呢。”

  “噢，我出來的時候忘記和她打個招呼了。”德拉科自然地說，“你怎麽來了？”

  “羅恩在試騎橫掃十一呢，我沒什麽事就出來看看，就遇到了唐克斯。”哈利看了一眼三人身後的巷子，“你們要去哪兒？”

  弗雷德和喬治不確定德拉科是不是要保密，都沒有先開口。德拉科倒沒有要隱瞞哈利的意思，他說道：“三年前我在博金的店裏看到一個大櫥櫃，我剛好有另外一個，我想把這個也買下來湊成一對。”

  “啊……那個櫥櫃啊！”哈利恍然大悟。

  “嗯？”德拉科奇怪的問道，“你知道？”

  “呃……那年我第一次用飛路粉，發音不準從博金博克店的壁爐裏掉出來的。剛好……也看見過那個壁櫥。”哈利心虛地說。

  德拉科沒有懷疑：“原來如此。”

  “那個壁櫥有什麽特別的特征嗎？”弗雷德見哈利也知道那個櫃子，也就安下心來。

  “很古老，雖然看上去有點沉悶，”德拉科說道，“但是花紋和做工都非常上乘。”

  “你要買了擺在宿舍裏？”喬治嘴角抽了抽，“我聽說斯萊特林的臥室比我們的大很多……你是有多少東西要自帶兩個大壁櫥才夠。”

  “哦，不是。我原來的那個放在家裏，其實我三年前就看中這個櫃子想買下來了，不過我父親覺得那是個沒用的東西。”德拉科輕鬆地說，“不過宿舍的櫃子是有些不夠用，我就想起這個壁櫥了。”

  “隻是為這個？沒有黑魔法？”弗雷德挑眉。

  “沒有。”

  喬治也不相信地問：“沒有惡作劇？”

  “如果有惡作劇，你們八成會喜歡的。”

  “那倒是。”

  “好吧，那我們去看一看，要是沒什麽問題的話，我們就幫你買回來。”

  “謝謝，”德拉科把錢袋整個遞給了他們，“這裏有大約四百個金加隆，我想應該夠了吧？”

  “應該夠了吧？！”喬治吃驚地說。

  弗雷德也叫道：“你以為一個壁櫥要多少錢？？”

  “呃……我現在隻有這麽多錢了。”德拉科為難地說，“實在不行我再想想辦法。”

  “啊，我有，還要多少？”哈利連忙說，一邊把錢從口袋裏掏出來，“我這裏還有三十多個金加隆和一些零錢，如果不夠古靈閣裏還有……”

  “我的天啊……”

  “他們把銀西可也稱為零錢……”

  “馬爾福家的不喑世事的少爺也就算了……”

  “哈利，我們這麽下去非得友盡了不可！”

  “可別讓媽媽知道她放你們兩個待宰的羔羊出來自己亂買東西。”

  “四百多個金加隆買一個舊壁櫥！”

  “她一定會發瘋的！”

  在弗雷德和喬治一聲接一聲越來越誇張的語調中，德拉科知道他八成是犯傻了，不過他從前沒有關注過家具到底是個什麽價格水平，隻是看盧修斯買東西賣東西向來都是成百上千的進出，才造成了這樣的誤會。不過這麽一來，就還好剛剛遇到了弗雷德和喬治，不然博金可能這能把他全部的家當都坑走。

  那封信和戒指是最後的手段，他不想現在就動用它們。在古靈閣被拉環認出那枚戒指之後，德拉科就小心翼翼地把戒指收起來了。

  最終德拉科再次把櫥櫃具體的樣子給弗雷德和喬治描述了一遍，他們信心滿滿地帶著一百金加隆就走了。按他們聽到的描述來看，那個壁櫥遠沒有德拉科以為的那麽古老。

  弗雷德和喬治走後，德拉科跟哈利到街對麵的飲品店裏等他們，現在正是下午茶的時間，這裏有一種非常好吃的奶油蠑螈。

  不過德拉科和哈利這會兒對這些都不是很感興趣，哈利不相信德拉科會為了買一個普通的櫃子願意花光自己所有的錢，即便他從前是個花錢如流水的富二代。

  德拉科看了看周圍，他們坐在角落裏不太引人注意的位置。他本來想在開學前找哈利談談，但每次他們有機會能獨處的就是晚上，可是晚上談似乎不太安全。

  “你的傷疤最近幾天還疼過嗎？”德拉科問道。

  哈利搖搖頭說：“沒有。”

  “現在呢？有什麽不對勁的感覺嗎？”

  “沒有，”哈利奇怪地問道，“我應該感覺到什麽嗎？”

  “不，沒有就好。那麽，我想現在應該沒問題……”