第三百四十七章 請叫我翻譯全才
作者:
馬尼尼 更新:2021-07-14 01:31 字數:3506
好一頂大帽子!
??看見江副部長驟然黑沉下來的臉,許桃桃都有點佩服陸嫻雅了。
??不過她就是想找個搭把手的,並不準備挑事。
??她一五一十的說:“江副部長,事情是這樣的,您安排過來幫忙的李秘書和陸老師,我想換掉陸老師。
??當然,這肯定不是私人針對,我隻是從客觀方麵考慮,陸老師顯然對我的營銷方案特別不理解,她認為我的行為是在拉低西省代表團的形象。
??我想一個不能認同我的人,如何拿出更大的熱情服務那些因為我這種拉低形象的策略吸引來的外賓。所以我堅決要換人。”
??陸嫻雅氣憤的跺腳:“江副部長你聽聽她說的話!這還不是針對我?她一個高中生懂英語嗎,她竟然騙我說用手語和外賓交流?!她簡直就是丟盡了我們華國人的臉!”
??江副部長看都沒看陸嫻雅。
??他隻是問許桃桃:“翻譯方麵有問題嗎?”
??許桃桃直言:“沒問題,我們團隊七人,一人精通各種外國語,其他六個除了況主任不會英文,都有上崗培訓,隨身攜帶可供交流的英文短句手卡,和外賓嘮嗑做不到,打個招呼賣個東西還是沒問題的。”
??陸嫻雅冷笑:“江副部長你看看,許副廠長為了針對我都開始說胡話了!”
??江副部長眼神複雜:“小許你——”
??正在這時,前台的湯俊焦急的呼喚許桃桃:“許副廠長!趕緊的!這人說話我聽不懂!”
??陸嫻雅一聽,露出果然如此的表情。
??“看吧,我就說她撒謊!”
??江副部長不悅的瞪了她一眼,“那你還站在這幹什麽,快去翻譯啊!”
??許桃桃準備邁出去的腳頓住,朝陸嫻雅似笑非笑:“是啊,翻譯人才,現在輪到你表現的時候了!”
??陸嫻雅還以為許桃桃這話是向她低頭。
??她得意的一笑,充滿惡意的道:“可是許副廠長剛才說了要換掉我,許副廠長,求人就要有求人的態度。”
??許桃桃朝陸嫻雅翻了個白眼。
??真是給你臉了。
??她懶得搭理陸嫻雅,快步朝展位走去。
??江副部長沒想到這時候了陸嫻雅還分不清場合,氣得半點不給她留情麵。
??“陸老師,翻譯的工作你能幹就幹,不能幹今天就坐火車回西省!等交流會結束,我倒要問問你們西大的校長,他推薦的翻譯人才國家大事麵前,孰輕孰重都看不清嗎!”
??說完,他不看陸嫻雅的臉色,跟上許桃桃。
??李秘書瞅了眼傻掉的陸嫻雅,無奈的搖搖頭。
??頭一回見跟領導頂著幹還洋洋得意的同誌。
??人啊,最怕認不清自個的位置。
??許桃桃過來就看見湯俊抓耳撓腮的拿著手卡在和兩個包著頭蓄著大胡子的男人雞同鴨講。
??包頭男人:“@@#@#¥……¥&”
??湯俊磕磕絆絆的英文:“那個,你們要吃什麽?”
??另一個包頭男憤怒的一甩拳頭:“%……¥%……%&!!!”
??湯俊簡直要崩潰了。
??一看許桃桃過來,他兩眼盈淚:“許副廠長,您可算來了!”
??快救救他吧!
??他要被這兩人的鳥語折磨死了!
??許桃桃站定,很快聽明白了兩個包頭男的意思。
??然後湯俊就看見他們許副廠長笑著對那兩個包頭男‘嘰裏咕嚕’一通鳥語。
??包頭男1號:“@#%%&……**&”
??他們許副廠長笑著點頭:“#¥#¥*&4@¥@$。”
??包頭男2號激動的手舞足蹈:“¥%*!@¥%!!”
??他們許副廠長邊點頭邊比了個OK的手勢。
??然後轉頭對他說:“給這位巴強先生一個麻辣兔頭和一個手撕兔腿,給這位庫布塔先生一份香辣兔肉丁和一個兔腿。”
??湯俊驚愕的張大嘴。
??“......你聽得懂這倆人說得哪國鳥語?這兩人不要吃我們的招牌炸火腿腸嗎?”
??別說湯俊,就是後麵跟來的江副部長和不服氣的陸嫻雅都傻了。
??他們真是完全聽不懂這兩個包頭大胡子男人講的啥玩意。
??許副廠長竟然聽懂了,還給人點單上了。
??許桃桃對湯俊道:“別廢話,趕緊的準備,他們國家不吃豬肉,小食拚盤不用上了。”
??湯俊恍然大悟:“哦。”
??他忙去拆真空包裝的冷吃兔。
??隻有陸嫻雅爆發出一聲尖叫。
??“不可能!許桃桃你肯定是胡謅的,我從來沒聽過這種語言,一定是很偏門的小語種,你怎麽可能會!你裝的對不對!
??哈,你知不知道你犯了個愚蠢的錯誤,你為了跟我作對得罪外賓,許桃桃你死定了!”
??許桃桃嘴唇動了動:“......”傻逼。
??陸嫻雅憤怒道:“你罵我!”
??許桃桃無辜臉:“沒有哦。”
??“江副部長——”陸嫻雅又想告狀。
??江副部長憂心的問許桃桃:“小許,你真聽懂這兩位外賓說的話?”
??許桃桃點頭:“這兩位外賓是阿三國人,他們國家人信奉伊蘭教,恪守教規不吃豬肉,倒是這兩位先生對冷吃兔挺感興趣的,所以我跟他們推薦了我們的冷吃兔三劍客。”
??江副部長緊皺的眉心這才鬆開:“原來是這樣,我好像是聽過說今年咱們華國和阿三國關係正常化,開始邀請阿三國客戶了,沒想到這兩位就是。”
??江副部長又瞅了瞅那兩個絡腮胡子包頭巾立領長衫的外賓。
??覺得自個今天開眼界了。
??當然,最驚喜的還是許桃桃竟然會那麽偏門的阿三國語言。
??他正要誇許桃桃呢,就見這姑娘轉頭又語言流利的和旁邊深棕色頭發深眼窩高鼻梁的女同誌說起話。
??這種語言江副部長也沒聽過。
??等她們說完,江副部長菜小聲問許桃桃這又是哪國語言。
??許桃桃搖頭:“法語,我不太精通的一種語言。”
??江副部長簡直用驚歎的目光看著她。
??不精通還能說這麽流利,比起陸嫻雅這種翻譯人才,許桃桃這種,該叫啥?
??翻譯全才?!
??陸嫻雅恍恍惚惚的看著許桃桃脫口而出的各國外語。
??侃侃而談,輕鬆又閑適。
??剛好那邊阿三國兩位外商拿到他們心儀的食物,滿臉堆笑,對著許桃桃又是嘰裏咕嚕一通。
??許桃桃也回敬他們一通嘰裏咕嚕。
??湯俊:“......”
??江副部長:“......”
??陸嫻雅:“......”啊啊啊啊!
??兩個絡腮胡子大漢才心滿意足的找了個牆角窩著享受美食。
??不時地還能聽見他們誇張的讚歎聲。
??聽是聽不懂啦,但豎大拇指的手勢國際通用。
??這下子,完全沒有誰再敢質疑許桃桃的外語能力了。
??江副部長感歎:......可算明白小許口中那個精通各國外語的人是誰了!
??這王婆賣瓜自賣自誇的,誇的好!!!
書屋小說首發