等著蹭一口湯想偷懶的幾個單位負責人，皆是失落的歎了口氣。

  ??酒廠陳廠長委委屈屈道：“這些東西，咱大老粗也不懂啊。”

  ??許桃桃瞥了眼不甘心的陸嫻雅，突然對江副部長道，“江副部長，其實我做的這份價格單是不完整的。”

  ??江副部長覺得已經很完整了。

  ??他好奇道：“哪裏不完整？”

  ??許桃桃似笑非笑的看了眼陸嫻雅。

  ??陸嫻雅隻覺得頭皮一陣發麻，有種不祥的預感。

  ??而不祥的預感總是那麽容易成真。

  ??下一刻她就聽見許桃桃說——

  ??“我這張價格單是做的華文版的，但大家不要忘了，交流會上咱們麵對的是外商，他們可看不懂華文，有的甚至連翻譯都不帶，這顯然很不利於雙方洽談。”

  ??陸嫻雅眼皮重重一跳，她呼吸都變輕了。

  ??果然，許桃桃又道：“這樣的話，繪製一份外文版的價格單就勢在必行了。

  ??在外文方麵，咱都不太懂，但不怕，有陸老師這樣的專業人士在啊，肯定能給出一份漂亮簡練的外文版價格單。

  ??陸老師，現在到了你為我們這個代表團做貢獻的時候了，你應該不會拒絕的吧？”

  ??跟老娘綠茶是吧，原汁原味的奉還給你。

  ??“！！！”

  ??陸嫻雅臉當場就裂開了。

  ??江副部長和其他廠負責人卻覺得許桃桃這個建議十分不錯。

  ??江副部長甚至激動的一拍掌。

  ??他道：“沒錯，一個華文版，一個外文版，到時候對照著看，又形象又明白，外文版的也的確重要，陸老師，這件事我看還是要拜托你，你散會後就和幾位廠長交流一下吧，明天傍晚前，爭取把外文版的價格單做出來交給我，這事至關重要，陸老師，你可不能馬虎！”

  ??他神色變得認真，嚴肅的看著陸嫻雅。

  ??陳廠長打蛇隨棍上，他搓著手道：“那也麻煩陸老師把我們酒廠的華文版給弄一下吧，嘿嘿，一事不煩二主嘛！”

  ??開關廠盧廠長輕咳一聲：“那我們開關廠也麻煩陸老師了，回頭咱送幾個開關給你。”

  ??馮廠長為難道：“要不我們機械廠也交給陸老師？同一個人的手筆，統一風格？”

  ??“......”

  ??神特麽統一風格，許桃桃憋笑憋得要岔氣。

  ??陸嫻雅簡直要瘋了。

  ??她不可置信的瞪著江副部長和幾個廠負責人。

  ??她委屈又惱怒的道：“憑什麽我來弄，我是隨隊翻譯，又不是你江副部長的手下，更不是給你們這些人打雜的！”

  ??她憤怒的發泄完，臉上掛不住，沒看江副部長的黑臉，踩著小皮鞋‘蹬蹬蹬’就直接甩臉走了。

  ??留下車廂裏的一幹人臉色都不咋好。

  ??就連之前和她同一條戰線的相廠長都不滿道：“陸老師啥意思，叫她幫點忙，她推三阻四不說，跟江副部長還大吼小叫！

  ??那外文的咱也不懂，可不得她這個翻譯上，不然咱請她幹啥的，幹吃白飯啊？

  ??都是代表團的，就得聽領導安排，她憑啥就特殊！這個女同誌，真是半點沒有小許的聽話懂事！”

  ??許桃桃在心裏翻了個白眼。

  ??她雖然是想坑陸嫻雅，誰叫她剛才嘴賤。

  ??不過她也沒覺得相廠長誇她的是啥好詞。

  ??聽話懂事個鬼！

  ??老娘憑啥就聽你個隻會呱呱呱，懶得出奇的家夥。

  ??但凡有點誌氣的人，都該自個動手，標準答案都給你了，抄作業都不會。

  ??tui，懶貨！

  ??許桃桃跟幾位廠長交流了一下繪製價格單的經驗後就回車廂了。

  ??她無視黑著臉的陸嫻雅，優哉遊哉的爬到她的床位上，繼續在筆記本上寫寫畫畫。

  ??倒是陸嫻雅，傍晚的時候被沉著臉的李秘書喊了出去。

  ??過了好一會，她才紅著眼睛回到車廂，手裏抱了一大疊的牛皮紙。

  ??可憐的陸老師，熬了一夜才把各單位的外文版價格單做好，第二天就掛上了倆黑眼圈。

  ??江副部長接過她繪製的價格單，皺著眉有些不太滿意。

  ??“陸老師，你是不是沒具體了解每個單位的產品，這不成，跟小許的完全不能比，太簡單了，你重新弄，抓緊點時間，到時候耽誤了交流會，陸老師，你我可擔待不起。”

  ??原本得意的昂著下巴等誇獎的陸嫻雅：“......”

  ??她咬著唇不甘心的辯解：“哪裏太簡單，我都是問了各個單位的，他們的產品就是這樣——”

  ??江副部長蹙眉，這兩天已經看清楚了這個女同誌的懶惰，現在聽她辯解就覺得她有點屢教不改，還很沒有責任心。

  ??他板著臉道：“你合不合格我有眼睛看見，你跟人家小許的那份比比，我都不好意思說你一個女同誌。”

  ??他轉頭看向許桃桃，聲音溫和道：“小許啊，你辛苦一下，指導陸老師把外文版的價格單弄起來，咱時間不多了。”

  ??許桃桃欣然領命：“好的，江副部長。”

  ??反正動手的又不是她，她動動嘴就成。

  ??陸嫻雅憤怒：“她一個高中畢業的，懂英語嗎，我不想聽一個外行人的指導！”

  ??江副部長淡淡瞥了她一眼：“我也不懂外文，但字數多少，我還是有眼睛看得見的！”

  ??人家小許兩三行字呢，到你這，直接就兩三個單詞。

  ??當他眼瞎啊。

  ??陸嫻雅張了張嘴，漲紅了臉隻好不甘不願的在許桃桃的指導下重新繪製英文版的價格單。

  ??許桃桃也沒為難她的意思，指導就認認真真的指導，公報私仇啥的都沒有。

  ??這一次，江副部長看了新版的價格單特別滿意。

  ??果然讓小許看著陸老師是對的，瞅瞅現在，排版整潔了不少，看著就舒服，關鍵是不再隻有幾個單詞糊弄他了。

  ??“成，就這版吧，陸老師辛苦了。”

  ??陸老師：“......”她這個一天手都要累斷了。

  ??那個許桃桃，明明不懂英文，卻天生敏銳，但凡她哪點做的不到位，翻譯的不夠準確，想要稍微糊弄一下，她總能直接指出問題。

  ??而且她還把管翔也一起叫過來，兩個人一起盯著她。

  ??一個是她的假想敵，一個是她的學生，陸嫻雅就是再想偷懶也不能丟臉丟到學生麵前吧。

  ??她隻好不斷的翻查英文字典，逼著自己做到盡善盡美，不給許桃桃挑刺的機會！

  ??現在可算完成了江副部長的要求。

  ??陸嫻雅整個人又累又委屈，感覺自己就像以前地主家長工，被狠狠的剝削了。

  ??偏偏她還找不出許桃桃虐.待她的證據！

  書屋小說首發