………………

  1937年8月23日淩晨3:00

  轟！咻～～

  轟！咻～～

  轟！咻～～

  轟！咻～～

  轟！咻～～

  轟！咻～～

  boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～boom～～

  “アタック！進め！”（進攻！前進！！）

  日軍第三師團的登陸先遣部隊在海軍第三艦隊的驅逐艦艦炮火力的掩護下，在吳淞鎮南約三華裏的鐵路輪渡碼頭以及吳淞鎮正南方向的張華浜強行登陸。

  “撤！！兄弟們快撤！！”

  守備張華浜的中方上海保安團和警察總隊雖然進行了頑強的抵抗，但最終因自身勢單力薄根本無法阻止裝備精良、素質過硬的日軍第三師團先遣隊，隻能在收到指揮部的撤退命令後快速撤到後方張華浜第二防線。

  “すぐにその場で防禦して、建物を応急修理します。”（立刻就地防禦，搶修構築工事。）第三師團第六聯隊的聯隊長倉永辰治大佐站在一處機槍陣地後方大聲的朝手下的日軍士兵們吼道，這名先遣隊指揮官要為後續的日軍部隊建立起足夠鞏固的灘頭陣地。

  “お元気ですか？”（你們還好嗎？）

  布置完各項任務的倉永辰治大佐摸出身上保存很好的一張照片，目露一絲慈愛的望向手裏的全家福，照片上麵是一家四口，分別是倉永辰治大佐和他的妻子還有兩名兒子，十三歲的倉永太郎和十歲的倉永次郎。

  “連隊長、休憩しませんか？”（聯隊長，您要不要休息一下？）

  一道聲音打斷了這個一臉心事重重的軍官，顯出身影的人看著自己麵前一直麵色陰鬱的倉永辰治大佐開口說道。

  “大丈夫です。いつ追いつきましたか？”（不用了，你們什麽時候趕上來的？）

  倉永辰治大佐聽到聲音後立刻收起了手上的照片，擺出了一副威嚴的樣子看著麵前的日軍少佐。

  “私たちも先ほど到著したので、わざわざ倉永大佐に報告しに來ました。”（我們也是剛剛到達的，所以特意前來向倉永大佐報告一聲。）

  一個身穿戰車兵服的日軍少佐露出滿臉笑容回答著倉永辰治大佐的問話。

  “うん、…分かりました。あなた達の第三戦車中隊は今參戦できる戦車がどれぐらいありますか？”（嗯……我知道了，你們第三戰車中隊現在可以參戰的戰車有多少？）倉永辰治大佐想要了解一下前來支援的戰車中隊實際配屬情況。

  “リターンのリーダー、私たちの第三戦車の中で裝備されている戦車14台は最高の狀態です。いつでも作戦任務に參加できます。”（回報聯隊長，我們第三戰車中隊裝備的14輛戰車都是最好的狀態，隨時可以參加作戰任務。）

  第三戰車中隊的少佐中隊長在立正行禮之後錚錚有聲的回答來自眼前長官的問話。

  “はい、いいです。一木少佐さんたちはこれから帝國のために勇往邁進してください。じゃ、今行って準備してもいいです。”（很好，希望一木少佐你們接下來能夠為帝國勇往直前。那麽現在你可以下去備戰了。）倉永辰治大佐拍了拍著麵前的小年輕的肩膀後就轉身離開了，明顯隻是了解一下情況罷了，畢竟在此時的日軍眼裏戰車這種東西隻是配合步兵用的工具罷了。

  “は!”（是！）

  被稱為一木少佐的中隊長立正行禮送別倉永辰治大佐。

  “彼に教えるべきですか？”（到底該不該告訴他呢？）

  一木少佐望著抬頭挺胸離開的第六聯隊聯隊長倉永辰治大佐，不由得麵露糾結並自言自語道。

  身為日軍陣營的英魂一員，一木少佐此時是很清楚這位倉永辰治大佐的各方麵情況的，情況就是在十天之前也就是中日淞滬會戰剛剛爆發的時間，日軍部隊剛剛進行了各方麵參戰動員，第三師團就在其列，而第三師團包括了步兵第二十九旅團、步兵第五旅團；

  第五旅團又包括了步兵第六十八聯隊和步兵第六聯隊，身為第六聯隊聯隊長的倉永辰治大佐此時突然接到了家中妻子病重的消息，但是那時候第六聯隊的軍營已經封閉，任何人都不許外出不許與家人聯係，要以身作則的倉永辰治大佐也不能破壞規矩。所以導致他在乘船向中國來的海路一路顛簸時隻能捧著妻子和兩個兒子的照片吃不好睡不好。

  而就在今天晚些時候，倉永辰治大佐的師團長藤田進中將接到了來自日本國內留守部隊發來的電報消息，倉永辰治大佐的夫人已經在家中去世了五天四夜，日本國內的留守部隊稍後得知此消息後，立刻派人前往處理，卻發現遺體已經腐爛，現在已將遺體火化並保存了骨灰。至於倉永辰治大佐的兩個兒子，十三歲的倉永太郎和十歲的倉永次郎，也將會因無人監護而被送進少年軍校。所以考慮到第六聯隊正在投入戰鬥，師團長藤田進沒有選擇把電報的內容告訴倉永辰治大佐。

  在曆史上接下來的戰鬥中倉永辰治大佐在向國軍陣地衝鋒時，心髒部位被國軍的重機槍子彈擊中，倉永辰治大佐直至陣亡都不知道他的妻子已經離他而去，更慘的是甚至於他的孩子也會在四年後在太平洋戰爭之中與美軍的戰鬥過程中陣亡。

  “えっと、……もういいです。今彼に教えてもいいです。彼にとっては苦痛です。”（唉…………算了，可能現在告訴他對於他來說也是一種痛苦吧！）

  一木少佐在思量一會後，還是選擇放棄告知倉永辰治大佐真相，接著自己一邊搖著腦袋一邊轉身向戰車第三中隊所在的集結地大步邁去。

  此時天空之中一縷溫暖的陽光開始照射在一木少佐的那張年輕俊俏的臉上，此人正是之前跟張銘等人在七七盧溝橋上交過手的日軍坦克指揮官——一木龍山…………………………………………