…………

  躲在雲裏許久的月亮終於出來了，帶著明亮的月光重新照耀在上海的大地之上。

  被國軍216團襲擊的陣地隻是日軍海軍陸戰隊橫須賀第一特別陸戰隊的一處小小的前沿陣地，日軍海軍陸戰隊在這裏布置的人數其實不多，也隻有布置一個小隊。但是現在這支日軍小隊所要麵對的是國軍一個團的先鋒連。

  啪！

  打完電話的日軍小隊長迅速抬頭瞄準開槍後重新縮回掩體裏並對周圍的日軍士兵開口喊道:“すでに中隊長にここの狀況を報告しました。皆さんは必ず援兵が來るまで頑張ってください。”（已經向中隊長報告了這裏的情況，各位一定要堅持到援兵到來。）

  砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

  “敵軍の人數が多くて、百人を超えるかもしれません。目の前のこれらの他の敵を除いて隠れました，私たちは守れないかもしれません。”（敵軍人數很多，可能超過一百人，除了麵前的這些其他敵軍躲起來了，我們可能守不住的。）日軍機槍手立刻用怯生生向身旁的小隊長說明中方進攻部隊最新的進攻人數情報。

  啪！啪！啪！啪！

  小隊長聽到機槍手那好像氣餒的語氣後頓時大怒:“黙って！中隊長が私達にくれたのは陣地を守ることです，敵は100人どころか1000人です，大丈夫です。全部玉砕します。”（閉嘴！中隊長給我們下達的是堅守陣地，別說敵方有100人就是1000人我們也要堅持住，大不了全體玉碎。）

  砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

  “は!”（是！）日軍機槍手被自己的小隊長一罵後不敢亂說話了，快速的向國軍進攻部隊射擊。

  ………………

  雖然現在是八月，但深夜裏的冷風還是吹的所有人都直打哆嗦，日軍小隊陣地前槍聲不斷，而他們的對麵幾百米外的非交戰區域裏還趴著一大群人……

  一個國軍的傳令兵立刻跑到先鋒連劉連長身邊趴下並開始匯報前麵日軍陣地交戰情況:“連長，一排損失了快一半人手了。”

  “日軍射擊太準了，先派人看看能不能從旁邊摸過去。”國軍先鋒連的劉連長覺得不能就這麽正麵突擊，容易造成己方人員損失太大。隨後立刻向下做出安排:

  “二排長！”

  “有！”不遠處一個人影馬上回應道。

  劉連長也不廢話多說，馬上向那個二排長的人影下達了指令:“你們排馬上去日軍的左邊陣地，看看能不能摸過去。”

  “是！”二排長應聲接令，隨後向他的身後一揮，“二排的跟我上。”

  隨後在黑影裏爬起幾十號人在月光的照耀下向著日軍陣地的左側方向開始前行。

  幾分鍾後……

  對麵日本海軍陸戰隊橫須賀第一特別陸戰隊防守小隊陣地左側……

  “還沒有發現日軍的暗哨嗎？”先鋒連的二排長對著剛剛偵查回來的偵查班班長說道。

  偵查班班長立刻搖了搖頭回答:“沒有，就是有月亮照著還是太黑了，弟兄們晚上看的不太清楚，也不敢摸太近。”

  “不管了，先直接突進去，等日軍反應過來的時候我們都到了。”覺得戰況緊急的二排長決定不再等待了，下達了進攻命令。

  “都準備好了嗎？”

  “準備好了。”

  “上！”

  啪！

  一聲日軍的暗哨打出一聲槍響提醒著同伴，隨後再次高聲大喊:

  “左側に敵軍が近づいてきました。”（左側有敵軍摸過來了。）

  啪！啪！啪！啪！啪！啪！

  砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

  “朝日軍槍口位置丟手榴彈。”

  咻～咻～咻～咻～咻～

  嘶！嘶！嘶！嘶！嘶！嘶！嘶！

  “伏せ！”（臥倒！）

  boom～～boom～～boom～～

  “快衝！”二排長一看日軍臥倒躲避手榴彈爆炸後，立馬決定趁此機會一舉衝上日軍左側陣地。

  “衝啊！”二排全體立刻加速衝向日軍陣地。

  聽到陣陣喊聲的日軍軍曹分隊長立刻抬頭一看，“敵軍が突撃してきた！射撃します！”（敵軍衝過來了！射擊!）

  砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

  啪！啪！啪！啪！啪！啪！

  噠噠噠！噠噠噠！噠噠噠！

  咚！咻～～ boom！

  “手雷を落とす！”（丟手雷！）日軍軍曹分隊長見國軍已經衝進想當近的距離時立刻大呼。

  月光下一個個香瓜狀物體冒著煙向正在突擊的國軍士兵的前進路線飛去……

  “日軍手榴彈！”

  “不要停，直接衝過去。”

  二排長決定冒著損失慘重的危險也要先衝上日軍陣地。

  boom～～～boom～～～

  日軍軍曹分隊長見國軍士兵完全不停後果斷立刻給己方士兵下令:“スペルを用意します！”（準備拚刺！）

  唰！唰！唰！唰！唰！唰！唰！

  哢嚓！哢嚓！哢嚓！哢嚓！哢嚓！

  隨後就是一聲聲刺刀上槍響。

  另一邊國軍突擊排二排長也不慫了:“再丟手榴彈，然後上刺刀。”

  唰！唰！唰！唰！唰！唰！唰！

  哢嚓！哢嚓！哢嚓！哢嚓！哢嚓！

  也是清一色地一聲聲刺刀上槍響。

  幾秒後雙方接戰，然後在月光下就是一片利器入體的噗噗聲…………

  ……

  “連長，二排突擊失敗損失過半。”還是剛才的那個傳令兵來到先鋒連的劉連長身旁。

  “兩側的日軍警惕性很強啊！”劉連長立馬眉頭緊鎖陷入沉思。

  “報告連長！營長來了。”身旁的傳令兵的一句話將沉思中的先鋒連劉連長拉回現實。

  “你們怎麽樣，打到哪了？”一道略顯正氣的身影來到先鋒連連長身邊。

  先鋒連劉連長立刻向來人敬了個禮後說道:“報告營長！對麵大概一個日軍小隊，日軍槍法太準了我們還沒突進去，我們這邊兄弟一開槍日軍那邊立刻就有人對著開火處射擊，一打一個準，一排二排都損失挺大的。”

  來的國軍黃姓營長一聽先鋒連連長那略帶找理由的話語後猛然那麽一揮手，緊接著對那名連長就是一頓吼:“哪裏那麽多理由，你們連行不行，不行我馬上換人。”

  “別啊營長！我馬上自己帶隊上，要是待會拿不下日軍陣地，您親自斃了我。”先鋒連連長急忙把暴怒的連長的手安撫下來，並且保證拿下日軍陣地。

  聽到先鋒連連長錚錚有聲的話後黃營長才放緩語氣開口道:“這還差不多，你先做好準備，我讓炮兵先轟幾炮，再讓鐵王八跟你們一起去。”

  “鐵王八？我們什麽時候有鐵王八了？”先鋒連的劉連長一臉新鮮加好奇的表情。

  “集團軍司令部剛給我們團配屬的，你們剛走他們就來了，現在剛剛好可以用。”黃營長開始滿足好奇心旺盛的先鋒連連長。

  先鋒連連長立刻再次敬了一個禮後說道:“那感情好，我們連保證拿下陣地。”

  ……

  維克斯MK.E輕型坦克旁……

  “這位兄弟，我們前麵碰到個日軍陣地有點難啃，想讓你們幫幫忙。”國軍黃姓營長雖然是少校，軍銜比張銘魂穿的史耀謙要高，但是此時卻拿出了一副求人的態度。

  張銘看到麵前頂著少校軍銜的長官這樣子的態度，一下子也不敢托大也是客客氣氣的回答:“長官客氣了，這是我們應該做的。就是需要貴部派人幫忙帶路就是了。”

  “應該的應該的。”說話的黃營長對於張銘的要求表示完全沒有問題。

  ……

  “兄弟，我這個手下會給你們帶路的。”

  張銘在看到指路的人來了之後對著駕駛員下達前進指令。

  “出發！”

  轟～轟轟～轟～～～

  哢——嚓～～哢—嚓～哢嚓哢嚓～

  幾分鍾後張銘成功到達了中日雙方的交戰區域。

  轟隆隆～

  “これはエンジンの音です。私たちの応援が屆きました。”（這是發動機的聲音，是我們的支援到了。）一個日軍士兵突然聽到機器的轟鳴聲後猛然高興的說道。

  “いいえ、敵軍の方から送られてきたので、相手の裝甲車に注意してください。”（不對，是敵軍方向那邊發過來的，小心對方裝甲車。）一個日軍軍曹立刻聽了一下聲音傳來的方位後覺得不對勁立刻提醒著同伴們。

  此時在月光下一輛維克斯MK.E輕型坦克開始逐漸出現在日軍小隊視野前…………

  “敵の裝甲車ではなく、敵の戦車です。全員気をつけてください。”（不是敵方裝甲車，是敵方戰車，全員小心。）日軍小隊長立刻大喊，讓所有人進入高度戒備。

  “停車。”

  張銘覺得距離合適後果斷下達了駐車命令。

  哢嗞！

  哢-哢-哢-哢-哢-哢！

  在一片機械轉動聲中，炮塔在張銘的操作下開始轉動……

  “うつ伏せ！”（趴下！）

  日軍小隊看到維克斯MK.E輕型坦克的炮塔轉向他們陣地後立刻選擇躲避。

  轟！咻～～

  一發47mm高爆彈在飛出維克斯MK.E輕型坦克的18倍徑短管榴彈炮管後撞向日軍陣地……

  boom～～～