…………

  1937年7月8日傍晚18:00

  “團長請各位城內辦公官員及談判代表移步離開，到附近已經安排妥當一所民房辦公，以防不測。”一個219團的傳令兵來到宛平專員公署辦公廳傳達命令。

  一個麵帶短須的中年男子站了出來，“有勞了小兄弟了，各位同僚收拾收拾我們快走，不能給守城將士添亂。”

  就在提著大箱小包的人們剛剛步出專員公署十幾米時…………

  咻～～～boom！

  一發炮彈就隔著雙方前線陣地破空打在了專署辦公廳。

  “快走！快走！日軍炮彈過來了。”

  咻～～～boom！

  咻～～～boom！

  咻～～～boom！

  日軍發射炮彈一顆接著一顆，把專署辦公廳和宛平城內各式房屋都炸得損毀嚴重，各種建築民房被摧毀為一片廢墟。

  日軍大隊指揮所……

  “戦車隊の準備はできましたか？”（戰車隊準備好了嗎？）負責主攻指揮的日軍大隊長問著身邊的副大隊長。

  副大隊長立正行禮回答:“はい、そうですもう全部用意しました。いつでも出発できます。”（是的！已經都準備好了，隨時可以出發。）

  “砲撃が終わったら、戦車の中隊に歩兵を援護して、一挙に城を攻撃させます。”（等炮擊結束，讓戰車中隊立刻掩護步兵進攻一舉攻克宛平城！）日軍大隊長看著飄起陣陣黑霧的宛平城，眼裏滿是急切。

  唰～

  “アタック！必ず勝つ！”（進攻！必勝！）一個帶隊的日軍中隊長一拔指揮刀向宛平城方向用力一揮。

  “必ず勝つ！萬歳！”（必勝！萬歲！）一群日軍士兵在9輛日軍戰車的掩護下向著宛平城衝將過去……

  “一木さん、相手の戦車は今回出戦すると思いますか？”（一木，你認為對方戰車這次會出戰嗎？）車體編號891的八九中戰機槍射手對著車長一木問道。

  “はい、前の鉄道橋の東の部分で戦闘が発生した時、相手はすでに一部の戦車を出動させて協力しました。今から私達は城を攻略します。彼らもきっと戦いに直麵します。”（會的，先前鐵路橋東段戰鬥發生時，對方就已經出動一部分戰車協助，現在我們要開始攻城了，他們也必定會迎戰。）麵對自己車組成員的發問，車長一木很輕鬆平靜的回答。

  聽到一木的回答後車載機槍射手輕微的搖了搖頭，“殘念ですが、相手の戦車の配置は分かりません。”（可惜就是不知道對方戰車的配置啊？）

  車長一木笑著回答了機槍手的問題，“鉄道橋の東の陣地から帰ってきた第三大隊の兵士によると、軽戦車や超軽戦車のようなものがありますが、私の予想がよければ、イギリスのヴィックスMK.EとイタリアのCV 33です。相手の戦車の具體的な數は分かりません。”（據從鐵路橋東段陣地回來的第三大隊士兵所說，是一些輕型戰車和超輕型戰車，如果我猜的不錯的話，應該是英國維克斯MK.E和意大利的CV33。不過對方所有戰車的具體數量就不得而知了。）

  “ビックスMK.EとCV 33ですか？基本的には私たちの戦車隊の配置も似ています。相手は守備側が有利すぎますか？”（維克斯MK.E和CV33嗎？那基本跟我們戰車隊的配置也差不多，而且對方還是防守方會不會對他們太有利了。）這時891車組裏的炮手也加入了討論。

  “福田さん、安心してください英魂の設定はこのように偏っていません。相手が弱くなるのは確かです。私たちはどのようなところか分かりません。”（福田放心吧！英魂設定不會這樣子太偏頗一方的，對方肯定有削弱隻是我們不知道是哪方麵罷了。）聽到炮手福田的疑惑，車長一木一邊開口安撫自己的車組一邊做好戰鬥準備:“もう雑談はここまでにして、そろそろ戦い始めます。”（好了閑聊到此為止，快開始戰鬥了。）

  日軍戰車中隊在距離中方219團守軍陣地還有約500米左右的地方停了下來……

  “各チームは自分で目標を選んで、敵の火力スポットを消滅させます。”（各車組自行選擇目標，消滅敵方火力點。）暫行指揮官的891車長一木開始給中隊各戰車下達指令。

  “受け取りました”（收到！）*8

  哢-哢-哢-哢-哢-哢-哢-哢-哢！

  編號891的八九中戰的炮塔在炮手的調整調整下開始瞄準中方守軍陣地，其他8輛各式戰車也開始調整尋找目標。

  一木:“撃て！”（開火！）

  轟！咻～～ boom！

  噠噠噠！噠噠噠！噠噠噠！

  噠噠噠！噠噠噠！噠噠噠！

  轟！咻～～ boom！

  ……………………

  一時間中方守軍陣地上爆炸聲不斷。

  宛平城內……

  “張銘！張銘！日軍坦克隊攻城了。”鄭亮邁著大步飛快的向補給點衝去。

  “哦吼！來了嗎？等了好久。”正在幫忙趙鑫給維克斯MK.E輕型坦克重新補給的張銘向外望去，隨後轉頭看向趙鑫:“我先過去了。”

  趙鑫直接回答:“我馬上好了，等下就過去匯合。”

  張銘點了點頭走向鄭亮的卡登洛伊德兩棲坦克。

  “鄭亮，日軍這次進攻有幾輛坦克配合。”張銘看著車旁的鄭亮。

  “一共9輛，八九中戰4輛，小豆坦克5輛。”鄭亮左手伸出四跟手指頭，右手伸出五個手指。

  “八九中戰？小豆坦克？”張銘一臉懵圈。

  鄭亮一巴掌拍在腦門上對著張銘無語的說:“得！給你科普一下，我們一邊上車一邊說。89式中型戰車是一種戰鬥全重13噸，乘員是4人，主要武器為一門初速每小時350米的90式57mm火炮，輔助武器為2挺6.5毫米九一式機槍，有甲乙兩種型號，這次來的應該是甲型的；而小豆坦克是日軍94式超輕型坦克的外號，是日本製造的坦克，正式名稱是94式騎兵裝甲車。成員兩人，因為戰鬥全重隻有3.45噸所以是超輕型坦克，裝甲厚度為4到12毫米左右，武器一般是機槍，當然也有37mm火炮版。”

  “哦～沒見過等下看看。”開始爬坦克的張銘表示完全聽不懂鄭亮在說啥。

  “唉……就知道你完全理解不了，等下指給你看。”駕駛艙的鄭亮對此更加無語了。

  轟～轟轟～轟～～～

  哢——嚓～～哢—嚓～哢嚓哢嚓～

  隨著發動機的高速運轉帶動傳動裝置，卡登洛伊德兩棲坦克跟其他隊友坦克開始緩緩轉向前往宛平城城門口。

  咻～～ boom！

  噠噠噠！噠噠噠！噠噠噠！

  攻防戰還在激烈進行中…………

  “福田さんは11時方向で、350メートルの重機関銃の陣地から離れています。”（福田，11點方向，距離350米重機槍陣地。）891號裏車長一木通過車頂觀察口對著炮手福田指引攻擊目標。

  炮手福田:“了解する！”（了解！）

  哢-哢-哢-哢-哢-哢！

  轟！咻～～

  一發57mm殺傷榴彈飛向中方重機槍陣地……

  boom！！

  “破壊確認！見事にやった。”（確認摧毀！幹得漂亮福田。）清楚的看到目標被摧毀的車長一木毫不吝嗇他的讚許。

  “ありがとうございます！一木”（多謝誇獎！一木）炮手福田現在感覺非常好。

  這時……

  哢——哢—哢—嗞～～～～

  “なんですか？”（什麽？）891號車長一木突然抬頭看向宛平城城門方向。

  “一木、敵の城門が開いた。”（一木，敵方城門打開了。）

  “うん、…私は見ました。全員警戒します。”（嗯……我看到了，全體戒備。）一木表示收到並讓戰車中隊全體成員小心。

  就在宛平外城門打開不到40厘米的時候……

  轟！咻～～

  一發47mm穿甲榴彈從城門的門縫裏射出徑直飛向12點方向的一輛八九中戰……

  boom！

  大約兩秒後隨即被擊中的八九中戰立刻趴窩不動彈了。

  “敵の戦車！射撃は直ちに調整します。”（敵軍戰車！立刻調整射擊。）一木對著炮手福田大喊。

  “700米，張銘你行啊！”看到天色昏暗的情況下張銘也能擊中隔著700米首發命中日軍坦克的鄭亮大聲讚歎。

  “別行了，快轉移啊！在這裏等挨炮啊？”張銘沒鄭亮那麽興奮，因為他知道自己現在是眾矢之的了。

  轟！咻～～ boom！

  轟！咻～～ boom！

  兩發高爆彈直接先飛向城門口方向，打在城門上。

  轟～轟轟～轟～～～

  早有準備的鄭亮立刻把速度提高到30公裏快速衝出已經足夠車寬距離的城門口，並開始左右隨機轉向準備規避日軍即將到來的炮彈。

  咻～～ boom！

  咻～～ boom！

  咻～～ boom！

  立刻又有3發高爆彈飛向張銘二人的座駕，但是並沒有擊中高速狀態的兩棲坦克。

  891號車長一木對著車載電台大喊:“全員が直ちに裝甲弾に著替え、敵戦車を殲滅する。”（全體立刻換裝穿甲彈，消滅敵方戰車。）

  “893チームが受け取りました今は…中です”（893車組收到！正在……）

  咻～boom～

  咻～boom～

  “なんですか？”（什麽？）