而在其他人眼裏，奧爾巴赫就不是那麽可親可敬了。一個有趣的事實，至高無上的他，隻在1965年當選過一次NBA的年度教練。

  論他與NBA官方的唇槍舌劍，利用媒體推波助瀾打心理戰的能力，小牛老板庫班與他一比簡直就是小學生。在教導一些新入行的教練時，他又直言不諱的訓誡說，要盡量的站得靠近技術台，要盡量大聲的對裁判發出不滿的聲音，最大程度的影響裁判。

  由於他的勝利、頑固、粗暴和桀驁不遜，所有敗在他腳下的人都渴望著擊敗他。然而，一年過去，兩年過去，三年過去，八年過去。波士頓花園的冠軍旗幟一麵連著一麵高高掛起。每當有人來到花園比賽，抬起頭就能看到那些冠軍的象征——那是至高無上、屢屢征服世界的戰利品，也是所有那個時代的強者們灰溜溜敗北的刺眼傷疤。

  1966年夏天，奧爾巴赫在8連冠的典禮上信守諾言，將主教練的位置讓給了比爾·拉塞爾，而他自己改任凱爾特人隊的總經理，開始退居幕後。

  從50年代中期覆蓋NBA的巨大陰影轉過身來，悄然離開。就像一個老去的帝王交出了權杖，而俯跪的人們，隻聽到他的足音，孤獨的響遍甬道，通向黑暗的幕後。

  奧爾巴赫離開的那一年，繼任者拉塞爾並沒有能夠延續王朝的光榮。曾經多次敗在奧爾巴赫手下的前鷹隊主教練漢納姆去到了費城，執教張伯倫、康寧漢和格利爾們。張伯倫做出了巨大的犧牲，之前可以賽季場均得50分的他在1966-1967季場均得分隻有24分。但在張伯倫向拉塞爾轉型的這一年，76人隊打出68勝的空前戰績，並最終在東部決賽裏擊敗了那十年來不可一世的魔獸，總決賽擊敗勇士後問鼎冠軍。60年代的第7年，冠軍終於不是凱爾特人隊了。

  “他們打的正是過去十年我們打的那種籃球。”凱爾特人隊的KC瓊斯如是說。

  奧爾巴赫的離開與凱爾特人的失敗似乎有著某種必然，而被奧爾巴赫的鐵腕統治了十年的NBA各隊感覺陰霾散去，那籠罩著他們的凱爾特人巨樹似乎枝散葉落。1967年秋天開始，在美國的各個球館裏，球迷們對著拉塞爾和偶爾隨隊出征的奧爾巴赫——那曾令他們恨不能食其肉寢其皮的家夥——高唱：“波士頓完啦，波士頓完啦，王朝已被滅亡。”

  然而，1968年的春天，整個美國發現他們空歡喜了一場。帝王的遠去不過是假象。那個老頭隱身在黑暗之中，垂簾聽政，繼續操縱著那支由他一手打造的怪獸球隊，麵無表情而又不可阻擋的逼近王座。

  整個NBA在1967年的心情，就像經曆一次漫長的洪災之後看到了晴天。然而，在1968年，他們發現黑雲重新布滿了天空。凱爾特人隊用12年內第10個總冠軍告訴人們76人的奇跡不過是意外。然後，1969年，老邁的凱爾特人隊，被仇恨的凱爾特人隊，奧爾巴赫的陰影覆蓋的凱爾特人隊，用一種最典型的奧爾巴赫方式——總決賽，對湖人，第七場，108比106，解決。13年內第11個總冠軍，結束了60年代。

  1969年，橫貫王朝曆程的拉塞爾在奪冠後退役，而奧爾巴赫則在總經理的位置上，繼續吞吐他的雪茄，並且用他敏銳的目光發現球員、編織球隊。在混亂的70年代，沒有哪支隊伍衛冕的70年代，凱爾特人隊依靠著奧爾巴赫提拔的考文斯和長期培養的哈夫利切克，又拿到了兩個總冠軍。

  當然，僅僅如此便不是奧爾巴赫的手筆了。1979年，63歲的老頭找到了他需要的王子，以繼承他當初一手創製的光榮。他，奧爾巴赫，NBA史上第一個用全黑人首發的反種族歧視者，在1978年的選秀大會上，以第6位選了一個在印第安納大學打了4年球的，既跑不快又跳不高的白人。根據他自己的說法，他隻看過這家夥的一場球。

  這個叫做拉裏·伯德的白人在他退役時被認為是NBA史上最偉大的前鋒，而奧爾巴赫的慧眼則令1978年手握前5位選秀權的球隊們追悔莫及——在他入隊第一年他就成為了當季的第一陣容成員。再次出現這種事是在17年後，馬刺的蒂姆·鄧肯上演了類似的例子。與鄧肯一樣，伯德在入行的第二年就帶領球隊獲得了總冠軍。

  1980年6月9日，奧爾巴赫又一次——三十多年裏他已經做了多少次類似的狡猾勾當——做了一樁可怕的交易，這甚至為他贏得了一個“強盜”的美名。他用該賽季的第1和第13號選秀權從金州勇士換來第3號選秀權和羅伯特·帕裏什，而後在第3順位點中明尼蘇達大學的前鋒凱文·麥克海爾。從這一刻開始，凱爾特人80年代的三駕馬車就聚在了一起。奧爾巴赫在一筆交易和一次選秀中，就決定了凱爾特人此後十年的輝煌，以及湖人隊、76人隊、活塞隊煎熬的命運。

  在雨果《悲慘世界》的《滑鐵盧》卷裏，拿破侖的騎兵衝向聖約翰山的英國人。當時威靈頓與拿破侖都已經接近燈盡油枯，而優勢在法國人那裏。然而，騎兵們的麵前出現了一條深溝，措手不及的法國騎兵集體掉入溝壑。這使拿破侖的攻擊受挫。而就在此不久之後，普魯士人的援軍出現地平線上。

  許多時候，扭轉戰局和情勢的不是風頭轉向的那一刻。一匹駿馬在受傷後持續奔跑，最後無法支撐的倒下。命運早在他受傷時即已注定。某一個不測，某一個厄運的出現，會成為命途不為人知的轉折點。

  1986年，奧爾巴赫企圖為伯德領銜的凱爾特人隊繼續添磚加瓦。他巧妙的取到了一個榜眼選秀機會，並選到了——我們必須相信他的眼光——一個天才球員，比阿斯。就在中選的幾小時後，這個天才，這個被幻想為未來天王巨星的孩子，這個本應為凱爾特人未來王朝博取榮譽的人物，死於可卡因中毒。

  沒有什麽比這種事更打擊一個年近古稀老人的心緒了。

  伯德和麥克海爾在90年代初退役，帕裏什輾轉各隊，1997年43歲時在新的王朝公牛結束職業生涯。

  而年過70的奧爾巴赫在比阿斯死後，終於開始像一個老人了。1993年，另一個厄運到來，凱爾特人隊的隊長劉易斯在訓練中猝死。

  接著，就是波士頓花園的搬遷，以及凱爾特人隊的淪落——那時，奧爾巴赫已經離開。

  “我沒有工作的動力了。”他說。

  對於這樣的老人，李耀輝是沒有勇氣去懟的，選擇性的聽不到。

  總決賽的第二場繼續在快船隊的主場進行。

  第一節比賽開始後，M-L-凱爾看著李耀輝，垃圾話源源不絕的噴出。“李巨星，你昨晚去夜店鬼混了嗎？兩條腿是不是很軟？下麵也很軟？”

  李耀輝慢慢地說道：“你太軟了！”說完這句話，他忽然站到了弧頂附近的位置上，埃爾文·約翰遜立刻會意，直接控球從他的身邊經過。

  克裏斯-福特一時間不留意讓埃爾文·約翰遜從右邊的地方溜了進去。

  M-L-凱爾也往埃爾文·約翰遜那兒看了一眼，側過身體準備截斷埃爾文·約翰遜的傳球路線。隻是，也就是這麽一瞬間，凱爾特人隊的內線上來準備阻擋，埃爾文·約翰遜眼看前麵沒有了路，往前的傳球路線被封死。

  然後，一個不華麗但是比較實用的傳球之後，籃球來到了李耀輝的手中。

  “小子！別想在我的頭上得分！”看到李耀輝接到傳球，凱爾用盡全力在李耀輝麵前跳起，雙手蓋過了李耀輝的前方。

  於是，在大家的眼前，情況變成了李耀輝準備跳投，遇到凱爾的攔截，於是他將這個跳投轉化成後仰跳投。

  “不得不說李巨星投籃確實很帥很帥，但這樣高難度的後仰跳投……”觀眾們看到李耀輝這個身體和地麵的角度隻

  剩下70多度的跳投，根本不看好。

  李耀輝用著自己所有對籃筐的感覺，將籃球推了出去。

  於是，在大家的目光之中，李耀輝的後仰跳投，飄逸地將籃球投了出去。

  籃球高過了凱爾的頭頂，在劃過一個燦爛至極的拋物線之後，一頭紮進了網花之中！

  “唰！”網花仿佛受驚的蒲公英，四處飄飛。

  “太棒了！帥呆了！”很多球迷一時間受不了好球的刺激，高高站起來，揮著拳頭大吼。

  “吼！”李耀輝錘了一下自己的胸膛。