馬車顛簸了一個時辰（相當於現代的三個鍾頭）終於到了張老頭家。

  趙小翠步入院子裏，張老婆子就直接把她摟住了，“哎喲，盼星星盼月亮的，姥姥的乖孫女兒可算是來了！”

  “你把她放開，你這樣別嚇著她了！”張老頭看著張老婆子把趙小翠摟的緊緊的，急忙開口說道，“這大熱天的，你身上的汗味重，別把小翠兒捂的透不過氣了！”

  趙大妞在一旁聽得嗬嗬笑。

  “咋地啦？我和孫女兒親熱一下你也要管？”張老婆子斜眯了張老頭一眼道。口中這樣說，還是把懷抱裏的趙小翠鬆了鬆。

  “沒事的，姥爺！姥姥是個愛幹淨的人，身上沒有汗味！”趙小翠急忙打圓場道。

  “哎喲，我這乖孫女兒的，這話可說到姥姥心坎裏去了！”張老婆子寵溺的摸了摸趙小翠的頭，又看著趙大妞道：“大妞兒，你姑在屋裏呢，要不找你姑嘮嘮嗑去了，這也是許久沒見的了！”

  這不是張老婆子看她那幾個兒子媳婦還沒有來，想著和趙小翠說一些體己的話，故意支開趙大妞。

  “沒事的，等我姑來了再見就好了！”趙大妞和她姑姑平常也沒有什麽話聊，她和趙小翠來走一趟，不過是給趙小翠作伴來的。

  趙大妞畢竟是一個年輕的姑娘家，沒有見過什麽世麵，所以，她並沒有領悟張老婆子話裏的意思。

  這可就顯得有些不識相了。

  趙小翠雖然知道這樣的人情世故，可是她並沒有提點趙大妞，她相信以她姥姥的為人，是不會和趙大妞計較的。

  再說了，她和趙大妞一樣，都是農村來的姑娘家，她的姥爺姥姥也知道她從小就沒怎麽離開村裏，如果由她來提點趙大妞，未免顯得有些不合常理的。

  果然，張老婆子也能理解，並沒有埋怨趙大妞隻是一笑而過。

  “馬屁精！”隨著一個腳步聲從門口由遠及近，這句刺耳的話也伴隨而來，原來沈氏一直在門口偷聽趙小翠和張老婆子的對話。

  “咋啦？你這嘴裏咋地沒好話呢，吃了火/藥了？”張老婆子不滿的斜了她一眼，刻意壓著聲音拉長尾音道：“翠兒剛來，也沒招你惹你了的，你這嘴巴咋地不能放幹淨一些？”

  “娘，您這說的是啥話？我嘴巴咋地不幹淨了？切！”沈氏不屑的揚了揚臉，在一個圓墩子上坐下來，眸光移向趙小翠道：“剛來這嘴裏就和話癆子似的嘀咕個沒完的，就不怕你姥姥聽了耳朵起繭子？”

  “我都不在意，你在意啥？她話也不是衝著你說！”張老婆子斜了她幾眼，“你要真是為我們祖孫好，你就給我少說兩句，我這就謝天謝地啦！”

  “哼！實話還不愛聽了！”沈氏撇了撇嘴嘀咕道。

  “你說啥？大點聲，我沒有聽清！”張老婆子臉色冷了冷，故意把耳朵湊了過來道。

  張老頭在一旁看著，眉頭雖然皺了皺，卻欲言又止。

  “說就說！”沈氏還要開口，張阿頭拉住她道：“噓噓！少說兩句！”

  沈氏轉首瞪了他一眼，這才作罷。

  “Oh,Shit!”隨著門口一個怪異的聲音傳來，趙小翠她們尋聲望去，原來是趙小翠的三舅母劉氏來了，當她們的眼光落在她的身上時，正巧看見張阿尾扶住了她。

  Oh,shit!對於在現代學過英語的趙小翠當然能理解這個語氣助詞所要表達的意思，她就默默的看著她。

  幸好張氏給她做好了備案，她知道劉氏從小是跟著大不列顛人長大的，說幾句外國的話並不稀奇，畢竟古代比不得現代，若不是事先知情，趙小翠肯定得把劉氏當怪物看待，她內心狐疑，就是不知道這個三舅媽是否會說中國話呢？

  相比趙小翠，趙大妞可是地地道道的農村小女孩，畢竟古代番邦來的人是極少的，她哪裏聽到過這樣奇葩的話，自然就把意思理解錯了，對於沒有學過外語的人，把中國的話音套上去是常理啊！

  趙大妞不解的環視眾人，突然跑到劉氏的身邊，上下打量她關切的問道：“咋啦？三舅媽，你踩狗屎啦？”

  劉氏翻了翻白眼，卻沒有接趙大妞的話。

  “噗！”趙小翠忍不住笑了一聲才急忙收住聲音，把趙大妞往身邊拉。

  趙大妞天真的望了趙小翠一眼，還煞有其事的解釋道：“村裏老人常說‘狗屎運，狗屎運’！這踩了狗屎是要走運了！”

  趙大妞以為趙小翠拉住她是覺得踩了狗屎不吉利，這才忙著解釋。她天真的話，配著那一臉滑稽的表情，惹得趙小翠忍不住哈哈大笑。

  沈氏看見趙小翠笑了，故意捂嘴誇大的揚聲大笑，腳還不停的配著自己的笑聲踩著地磚，拍打著節奏，搞得場麵十分的尷尬，她平常就和劉氏不對味，這樣大好的機會怎能錯過呢？

  看著劉氏那個陰冷的表情，趙小翠知道自己是惹人嫌了，隻無奈她實在收不住笑聲啊。

  劉氏狠狠地瞪著趙大妞，趙小翠，撅了噘嘴眸光朝著沈氏移去，那眼珠子瞪得都要突出來，隻恨不能在沈氏的臉上挖出一個洞來。

  張老婆子本來就對劉氏的作風不滿，這下也轉回頭來斜了劉氏一眼，本欲說什麽，在一旁的張老頭扯了扯她的衣袖，這才把話咽下去，歎息一聲，繼續邁步向前走去。

  場麵一下子就尷尬了。

  “哼！”劉氏的臉上一陣火辣，抬起手中的扇子在唇上掩飾一下，飛速從趙大妞麵前飛速的越了過去。

  “三舅媽，你踩狗屎了別亂走，得把腳底的狗屎擦了！”趙大妞還關懷的朝著劉氏遠去的身影喊。

  張阿尾在一旁看著，這才不好意思的扯出了笑臉解釋道：“她剛才是腳崴了，不是踩了狗屎！”

  “腳崴了還能走那麽快，我說三叔，你這圓謊未免也太……”沈氏話說一半，生生給張阿頭截住了，“你不是說肚子餓了嗎？咋還那麽多話呢，走快點，吃午飯去了！”

  話落，張阿頭遞了眼神給張阿尾，就拉著沈氏快步向前走去。

  “三舅媽不是踩狗屎嗎？那我咋地聽她口裏‘屎’不‘屎’的呢喃不停呢？”趙大妞瞪大了眼珠子天真的看著張阿尾要一個解釋。

  “她……那個……”張阿尾一時也沒有想到什麽話好搪塞，剛巧覺得內急，就靈機一動道：“她這是內急了，突然想上茅坑去了，這才巴不得走快一點呢！”

  “哦，原來如此！”趙大妞煞有其事的點點頭，微笑從唇邊泛出來：“人有三急嘛，這倒好理解！”

  聽完趙大妞的話，張阿尾這才鬆了一口氣，幸好這丫頭沒有繼續追問下去，不然他也不知道怎麽解釋了。

  引了趙小翠她們在廳中坐下，見張阿中夫婦還沒有來，張老婆子就先和趙小翠聊了一會兒話。