第362章 在這疊BFF呢?
作者:
南天倚劍 更新:2021-04-05 07:04 字數:2270
這兩天王成就挺發愁的。
不是發愁生意上的事情,而是發愁寫歌的事情。
自從夕顏月去了意呆利那邊,就一個勁的想跟他要一首英文歌曲。
這個要求王成還沒辦法拒絕,因為這是要配合產品宣傳的。
可問題是王成也沒怎麽聽過英文歌曲,尤其是近幾年的。
即便是聽過,歌詞什麽的也記不住啊。
這可把王成愁壞了,甚至跟夕顏月商量,要不直接在國外收一首英文歌得了。
反正怎麽唱不是唱,而且這還隻是為產品宣傳寫得,又不是要去格萊美什麽的拿獎。
不過夕顏月不同意,她就想唱王成寫的歌。
王成當時就頭大了,他是不是把自己表現的太無所不能了?
講道理,夕顏月憑什麽認為他就一定能寫出來好的英文歌曲?
本來王成是想用《dreamitpossible》來應付一下夕顏月的。
就是華為那首經典的廣告曲。
結果後來想了想才意識到,這首歌15年9月份的時候就發布了。
這下王成就有些尷尬了,他粉的英文女歌手一共就三個,一個阿黛爾一個泰勒,還有一支樂隊叫夜願。
王成思來想去,也想不出來到底哪首歌適合夕顏月,而且還要契合產品的文化核心。
王成很認真的想過,如果實在想不出來,就直接攤牌吧,不丟人的。
好在天無絕人之路。
就在他以為沒有希望,正打算跟夕顏月攤牌的時候,突然出了這麽一檔子事情。
看完了那些網友的留言,王成立刻就想起來了一首歌。
這首歌很適合夕顏月,同時也完美的契合了他們這次要強推的產品的文化核心。
唯一的難點就是這首歌本來是一首中文歌,現在要改成英文而已。
雖然要改動一部分的歌詞,但歌曲的內涵跟主旨是不會變得。
這次王成足足花了一天時間才把歌曲弄好,發給夕顏月之後,夕顏月敏銳的感覺出來其中的問題了。
拿著手中的歌,她編輯信息道:“你這首歌,是先寫了中文版吧。”
王成立刻驚為天人道:“不是吧,這你也能看出來?”
夕顏月重重的點頭道:“能看的出來,中文版的也發給我,這也是我的,你不能給別人唱。”
這一點王成倒是不在意,他本來也沒想過把中文版給別人唱。
拿到中文版之後,夕顏月越發的滿意了。
她認為王成是先寫了中文版,然後自己翻譯成英文版。
畢竟不是母語,所以在這個過程中,用詞難免會不準確。
這一現象非但沒有破壞王成在夕顏月心目當中的想想,反而讓她更開心了。
一切有跡可循就好,原來這個世界上也有王成不擅長的事情啊。
一個稍微有點缺陷的王成,不會給她太大的心理壓力,同時能讓她覺得雙方的距離不是那麽遙遠。
至於英文歌詞有些瑕疵的地方,找人修改一下就是了。
她現在不正好在意呆利嘛,剛好前段時間認識了一個腐國的歌手,讓對方幫忙看看就是了。
甚至都不需要專業歌手,找個翻譯專業的人看看就是了。
說到歌詞的內涵,整個世界加起來,也比不上華語歌曲。
沒辦法,畢竟幾千年的文化底蘊放在這個地方,漢字的特殊性也放在這個地方。
成語這東西,可不是什麽國家都有的。
夕顏月拿著手中的譜子,真是越看越喜歡。
讓人先試著優化英文版,她迫不及待的聯係了當地的音樂室,這就開始錄製中文版了。
用了六個小時完成了錄製,老外們對於這首歌的曲子是讚不絕口的。
夕顏月覺得有些可惜,可惜這群老外不會中文,不然一定會被歌詞驚豔到的。
這首歌光是歌名,就透露著一股不凡的氣勢。
這個歌名,也是夕顏月再三跟王成確認才定下來的。
歌名叫《你TM到底想讓我怎麽樣》!
歌詞也是在講述一個人活在這個世界上,會被周圍的人打上各種各樣不同的標簽。
在不同人的眼中,對你本身的看法也是不同的。
有人覺得你就應該循規蹈矩,有人又覺得你應該離經叛道。
如果你真的去在乎所有人的想法和意見,那麽早晚會把你自己折騰成一個精神病。
所以這首歌是鼓勵大家做自己!
說起來歌名這麽爆炸,夕顏月多少還是有些擔心的。
但是王成卻覺得這樣就非常好,尤其是如果直譯了英文之後,光是歌名就很有噱頭。
除了在歌名上有一點點小小的意見不和之外,別的地方就沒什麽問題了。
尤其是整首歌的歌詞,幾乎完美的貼合了他們要推的產品。
特別是服裝,本來設計師的設計理念就是獨立有個性,並且中性化。
這種設計理念在西方這地方很受歡迎。
畢竟他們一直都說什麽男女平等,這一類的設計風格,是為了滿足自己的審美,而不是去取悅男人。
所以現在在歐洲推出,已經俘獲了一大票的粉絲。
新品牌儼然已經成了女權們的最愛。
而國內這兩年,女拳運動也開始漸漸興起了。
帶著這樣的理念,王成覺得新產品能大殺四方。
若是在配合上這樣一首能喚起女性獨立意識的歌曲,那就更加的無往不利了!
王成已經忍不住開始考慮,自己要不要去找個非洲裔的模特,對方最好還是那種蕾絲,而且還要熱愛環保。
好像在西方這邊,你身上的標簽越是多,你就越吃香啊。
這要真是又黑又環保,那還不無敵了!
王成忍不住吐槽道:“好家夥,這是開怪之前給自己上BUFF呢。”
王成鬆了口氣,夕顏月能滿意這首歌就好。
他可算能放鬆一下了,這兩天給他弄得都快要抑鬱了。
可就在王成盤算著,晚上和兄弟們出氣吃點啥喝點啥的時候,宿舍的門砰的一聲就被人給踹開了。
臥槽!?
王成當場就興奮起來了,這尼瑪現在居然還有人敢踹他們的宿舍,這是要打架嗎?
難道爺的青春又回來了!?
結果一看來的人,王成臉色就垮了,南憐星居然站在門口。
晦氣!