地名對應 2020.07.24更新
作者:
妖僧普廷 更新:2020-08-06 12:29 字數:531
本文中,有些地名和現在地圖上不一致。做一個梳理,前麵為現代名稱,後麵為奧地利帝國時候名稱。
有些不是完全一致,比如摩拉維亞就包括部分現在捷克的地區,西裏西亞也包括部分現在捷克的地區等等
捷克——波西米亞
斯洛伐克——摩拉維亞
布拉迪斯拉發——普雷斯堡Pressburg
利沃夫——倫貝格
克拉科夫——加利西亞地區的一個城市
裏耶卡——阜姆(意大利語)
弗羅茨瓦夫——布雷斯勞Breslau
克盧日-納波卡——克羅森堡Klausenburg,特蘭西瓦尼亞境內的德意誌集聚區
布拉索夫——喀琅施塔得Kronstadt,不是俄羅斯境內,聖彼得堡邊上的那個著名的喀琅施塔得,特蘭西瓦尼亞地區德意誌人集聚地,
錫比烏——赫曼施塔特hermannstadt,特蘭西瓦尼亞地區的德意誌人集聚地。
茲雷尼亞寧——貝赫克雷克elkiBeckerek
馬裏博爾——馬爾堡,marburganderdrau
穆爾斯卡索博塔——奧爾尼茲Olsnitz
斯洛文尼亞比斯特裏察——比斯特裏茲Bistritz
盧布爾雅那——萊巴赫Laibach
維羅維蒂察——維羅維奇茲iroz
蒂米什瓦拉——泰梅什堡Temesburg