傑夫做了長途飛行，向西飛過村莊和肮髒的城市，向北飛過崎嶇不平、波浪起伏的海岸，向東飛過蔚藍的大海，最後，花兒開始枯萎，空氣變得寒冷，一種強烈的渴望折磨著傑夫，使他再次加入到那一大群飛向南方的鳥中去。

  北、南、南、北...

  三年來，傑夫一直在自由遷徙，不受限製，在這三年裏，他逐漸懂得了山與穀、海與河、風暴與平靜、饑與渴，隻有野人才懂得這些，在那些年裏，世界已經習慣了傑夫的存在，不過大部分人都忘記了他，他是有翼的人，是一個怪物，再也不會有像他那樣的人了。

  在第三個春天，傑夫·杜蘭德的自由之旅行結束了，他正在春天北飛，黃昏時感到餓了，在暮色中，他辨認出在廣闊的果園和花園中間的一幢郊區宅邸，他帶著吃一些早熟的漿果的想法俯衝而下，暮色中，在他離樹林很近的時候，地麵上響起了一聲槍響，傑夫感到一陣眩目的刺痛穿過他的頭，然後什麽也不知道了。

  當他醒來時，發現自己躺在陽光充足的房間裏的一張床上，房間裏有一個慈祥的老人和一個女孩，還有一個看起來像醫生的男人，傑夫發現他的頭上纏著一條帶子，他看見的這些人都饒有興趣的望著他。

  老人和藹的說：“你是傑夫·杜蘭德，那個長著翅膀的家夥？你能活著真是太幸運了。”他解釋說：“你看，我的園丁一直在尋找一隻偷雞的老鷹，當你昨晚在黃昏俯衝下來時，他還沒認出你就向你開槍了，十分抱歉，他的子彈擦傷了你的頭。”

  女孩溫柔地問：“你現在感覺好點了嗎？醫生說你很快就會像以前一樣好。”她補充說：“這是我的父親，威爾遜·賈斯汀，我叫露絲·賈斯汀。”

  傑夫抬頭盯著她，他覺得自己從來沒有見過像她這樣美麗的人，她是一個害羞、溫柔、黝黑的姑娘，有著卷曲的黑發和溫柔、憂慮的棕色眼睛。

  傑夫突然明白了鳥兒們為什麽要那麽堅持不懈地尋找彼此，粘在一起，現在他心裏也有了同樣的感受，對這個姑娘的渴望。

  他並不知道這是愛情，但傑夫突然愛上了她。

  傑夫慢慢的對露絲·賈斯汀說：“我已經好了。”

  但露絲說：“你必須呆在這裏，直到完全康複，我們的仆人差點殺了你，這是我們能做的最起碼的事。”

  傑夫的傷口痊愈了，他就住在這裏，說實話，傑夫不喜歡這所房子，屋子裏的房間似乎是那麽黑暗，那麽的令人窒息和狹小，但是傑夫發現他白天可以呆在外麵，晚上可以睡在門廊上。

  他也不喜歡那些到賈斯汀莊園來打聽自己的意外事件的記者和攝影師，但這些感覺很快就停止了，因為傑夫·杜蘭德現在已不是多年前的小孩了，當訪客們不安的盯著他和他的翅膀時，他已經習慣了。

  為了能離露絲近一點，傑夫什麽事都忍著，傑夫對她的愛是在他內心燃燒著的一團純淨的火焰，現在世界上沒有什麽比露絲更令人向往的了，不過，由於傑夫大部分時間還在野外生活，也沒有什麽談話的經驗，很難把自己的感受告訴她。

  最後，在陽光明媚的花園裏，傑夫坐在露絲身邊向她訴說，他講完後，露絲溫柔的棕色眼睛裏露出了不安。

  “你想讓我嫁給你，傑夫？”

  “噢，是的，”他說，有點迷惑不解。“這就是人們所謂的配對，不是嗎？我想要你做我的伴侶。”

  露絲苦惱地說：“可是傑夫，你的翅膀……”

  他笑了。

  “怎麽了？沒事，那次事故沒有傷害到他們，看！”

  他一躍而起，拍打著在陽光下跳躍著的巨大的青銅翅膀，看上去像寓言中的一個人物，準備躍入藍色的天空，他瘦削的古銅色的身體隻穿著短褲，那是他穿的全部衣服。

  露絲的眼裏布滿了煩惱，她解釋道：“傑夫，並不是這樣的，而是你的翅膀讓你與眾不同，你能飛當然是件很棒的事，但它們讓你與眾不同，讓人們把你當成怪物看待。”

  傑夫盯著她。“你也是這樣看我嗎，露絲？”

  “當然不會，”露絲說。“但你有翅膀，這似乎有點不正常，有點可怕。”

  “可怕？”他重複。“怎麽會，不是那樣的，能飛真是太棒了，你看我！”

  傑夫向上一跳，大翅膀不停的旋轉著，飛向藍天，像一隻燕子在空中俯衝，又急又跳，然後氣喘籲籲的俯衝下來，踮著腳尖輕輕落在姑娘的身邊。

  “這有什麽可怕的嗎？”他高興的問。“露絲，我想讓你抱著我一起飛，那樣你就會像我一樣懂得它的美了。”

  女孩有點發抖。“我不能，傑夫，我知道這樣做很傻，但是當我看到你這樣在空中時，我不覺得你是人，倒覺得你是一隻鳥，一種會飛的動物，一種非人類的東西。”

  傑夫·杜蘭德盯著她，突然感到很難過。“那麽你不願意嫁給我了，是因為我有翅膀嗎？”

  他用他黝黑的強壯的胳膊抓住她。

  “露絲，既然我認識了你，沒有你我就活不下去了，我不能這樣！”

  過了一會兒的一個晚上，露絲有些遲疑地提出了她的建議。月光灑滿了花園，在傑夫·杜蘭德折疊的翅膀上閃爍著銀色的光芒，他坐在那裏，熱切地俯下身來看著那女孩。