傑夫還沒有離開過這個島，但這位醫生從他自己很少去大陸的經曆中知道，全世界對這個會飛的年輕人的興趣仍然很強，他提供給科學雜誌的照片已不能滿足公眾的好奇心，私人飛機上的攝影師經常往返於島上拍攝傑夫·杜蘭德飛行的照片。

  其中一架飛機發生了一件事，這件事讓飛機上的人在接下來的幾天裏討論了很多事情。這些人是一名飛行員兼攝影師，不顧哈裏曼醫生禁止島上飛行的要求，在正午時分來到島上，厚顏無恥的在附近盤旋，尋找這個會飛的年輕人。

  如果他們抬起頭來，就會看到傑夫在他們頭頂上方，像是一個盤旋著的小點，他帶著濃厚的興趣和輕蔑注視著飛機，他以前見過這些飛艇，他對它們那僵硬、笨拙的翅膀和吵吵的發動機隻有憐憫和蔑視，沒有翅膀的人就是靠這些發動機才能飛起來，然而，就在他正下方的這隻飛機，激起了他的好奇心，於是他從天空上俯衝下去，巨大的翅膀推動著他。

  當有人從後麵輕輕拍了一下駕駛艙內的飛行員時，駕駛員的心髒幾乎要衰竭了，他吃驚的旋轉了一下機盤，當他看到傑夫·杜蘭德搖搖欲墜的蹲在他身後的機身上，朝他咧著嘴笑時，他昏了頭，以至於飛船側身一滑，開始墜落。

  隨著一聲大笑，傑夫·杜蘭德從機身上跳了下來，展開翅膀飛過機身，飛行員和領航員重新鎮定的調整了機頭方向，不一會兒傑夫就看見飛機搖搖晃晃的向大陸駛去。

  這種飛機裏的遊客越來越多，激發了傑夫·杜蘭德對外部世界的好奇心，他越來越想知道，在那片藍色海麵上，大陸那低而模糊的地平線那邊，是什麽東西，他不明白為什麽哈裏曼醫生禁止他飛到那裏去，因為他知道，他的翅膀可以支撐他飛上百倍的距離。

  哈裏曼醫生對他說：“我可以馬上帶你去大陸，傑夫，但是你必須等到你更好的了解這些事情以後，你還不能融入這個世界。”

  “為什麽不能呢？”傑夫急促的問。

  醫生解釋說：“你有翅膀，這世界上其他人沒有，這對你來說可能會很糟糕。”

  “為什麽？”

  哈裏曼撫摸著他那瘦削的下巴，若有所思的說：“傑夫，你會是一種特異，一種怪胎，他們會因為你的不同而對你感到好奇，但他們也會因為同樣的原因瞧不起你，所以我才把你帶到這裏來，就是為了避免那樣，你還得再等一段時間，才能見到這個世界。”

  傑夫·杜蘭德舉起一隻手，半是憤怒的指著一群呼嘯而過的野鳥，它們正朝南飛去，在秋日日落的映襯下呈現出黑色。“為什麽他們不需要等待！每年秋天我都能看到它們，所有飛的東西，都飛走了，春天，我又看到它們從頭頂上又飛回來，但我不得不留在這個小島上！”

  一股自由的衝動在他的藍眼睛裏湧動。

  “我想和它們一樣去，看看那邊的土地。”

  夜幕降臨，哈裏曼醫生說：“你很快就會過去的，我跟你一起，我們需要麵對人類。”

  但那天傍晚，傑夫坐在海邊，手托下巴，雙翼合攏，若有所思的盯著那些向南歪歪扭扭的鳥兒，在接下來的日子裏，他在島上漫無目的的飛行中越來越少，越來越多的欣賞著鳴笛的野鵝、蜂擁的鴨子和鳥兒在空中無窮無盡的快樂飛行。

  有時，他會在夜裏毫無征兆的在某個城市上空盤旋，在黑暗中慢慢翱翔，好奇的俯視著稀疏的燈光和擠滿了人群和馬燈的耀眼的街道，他不會進入這些城市，他不想和這些人打招呼，這些永遠無法再天空翱翔的人，對於這些腳踏實地、像螞蟻一樣的人來說，什麽能讓生命有價值呢？

  春天的太陽越來越熱，越來越高，鳥兒開始成群結隊地飛到一起，傑夫也感到有什麽東西在把他往北拉。於是，他離開了一直長大的小島，向北飛過春綠的大地，古銅色的大翅膀不知疲倦的拍打著天空，瘦削身影正朝著北方飛去。

  他終於達成了他的目標，離開了那個他大半生住過的島。

  傑夫離開的第二天，哈裏曼醫生就明白發生了什麽，第三天，第四天，傑夫都沒有回來，哈裏曼醫生看著天空，喃喃自語：“孩子，飛吧，別再回來了。”

  一周後，哈裏曼醫生離開了小島，然後放了一把火，將島上小屋所有的東西全部燒幹淨，不給那些投機者留下任何線索，帶著兩個仆人隱居鄉下。

  現在，小島孤零零的躺在空曠的水麵上，塵土堆積在廢棄的平房裏的東西上，花園裏長滿了雜草。