傑夫迅速成長，五年後，他長成了一個長著黃色頭發的健壯的小男孩，他的翅膀更大了，上麵覆蓋著短而密的青銅色羽毛，他跑著，笑著，玩著，像所有的孩子一樣，用力的拍打著翅膀。

  他十歲時才會飛，那時他瘦了一點，閃閃發光的青銅翅膀已經長大到落地，當他走路、坐著、睡覺的時候，總是把翅膀緊緊地折疊在背上，就像銅鞘一樣，但當傑夫張開雙臂時，他的兩條腿都比他的胳膊伸得遠得多。

  哈裏曼醫生打算讓傑夫逐漸嚐試飛行，拍攝並觀察飛行過程的每一個步驟，但事實並沒有這麽複雜，傑夫飛得就像小鳥飛翔一樣自然。

  傑夫自己從來沒有多想過他的翅膀，他知道哈裏曼醫生沒有這樣的翅膀，憔悴的老保姆拉吉爾和露齒而笑的守夜人賈斯汀夫也沒有翅膀，但是他沒有見過其他人，所以傑夫認為世界上的其他人被分成了兩類，一類是有翅膀的，另一類是沒有翅膀的，他不知道翅膀到底是做什麽用的，盡管他知道自己喜歡在奔跑時扇動翅膀，鍛煉翅膀，也不願意在上麵穿襯衫。

  直到四月的一個早晨，傑夫知道了他的翅膀是做什麽用的，他爬上一棵高大的老灌木林橡樹，窺探一個鳥窩，這個孩子總是對小島的飛鳥非常感興趣，喜歡看著這些鳥兒在天空上盤旋，研究它們的生活方式，因為有些奇異的親近感和其他的某些東西。

  今天早上，他幾乎爬到那棵老橡樹的頂端，爬向他發現的那個窩，他的翅膀緊緊的折疊著，以免被樹枝擋住，然後，當他伸出手往上走最後一步時，他的腳踩到了一根枯枝上最爛的樹皮，雖然傑夫出奇的輕，但他的重量足以折斷那根樹枝，他幹淨利落的栽向地上。

  傑夫一頭栽向地麵的那一刻，他的本能爆發了，他毫無意識的展開翅膀，發出一陣爆裂聲。他感到一陣可怕的拉扯，使他的肩膀劇烈的扭了一下，突然，他不像從前那樣掉下去了，而是展開雙翅，僵直的朝下滑翔。

  從他的內心深處爆發出一種興高采烈的高聲歡呼，像俯衝的鳥一樣滑翔著，清新的空氣拍打著他的臉，流過他的翅膀和身體，一種他以前從未感到過的狂野而甜蜜的震顫，一種突如其來的瘋狂的生活樂趣。

  他又喊了一聲，然後立刻拍打著他那巨大的翅膀，用它們拍打著空氣，本能的把頭猛地向後仰，兩臂平貼在身體兩側，兩腿伸直挨在一起。

  他開始向上飛升，腳下的地麵迅速向後退去，太陽在他的眼睛裏閃耀，風在他周圍呼嘯，他張開嘴他又張開嘴大喊一聲，清冷的空氣直灌進他的喉嚨，在純粹的、瘋狂的身體的狂喜中，他振翅呼呼的飛上藍天。

  過了一會兒，哈裏曼醫生碰巧從那間平房裏出來，就這樣看見了傑夫，醫生聽到天上傳來一聲尖嘯，他抬頭一看，隻見那細長的翅膀從陽光普照的天空中向他俯衝下來。

  傑夫在他頭頂上俯衝、飛翔、旋轉，為新發現的翅膀而興奮得發狂，醫生看到這純粹美麗的景象，屏住了呼吸，這個男孩本能地學會了如何轉身、扭動和俯衝，盡管他的動作還有些笨拙，有時會讓他側滑。

  當傑夫·杜蘭德終於俯衝下來，翅膀迅速合上，降落在醫生麵前時，男孩的眼睛裏流出了喜悅的淚水。

  “我能飛！”

  哈裏曼醫生點了點頭。“你會飛，傑夫，我知道我現在阻止不了你，但是你不能離開這個島，你必須小心。”

  到傑夫十七歲的時候，已經沒有必要再提醒他小心謹慎了，他在空中像任何活著的鳥一樣自在。

  他現在是一個高挑、苗條、黃頭發的青年了，筆直的身軀仍然隻穿著短褲，那是他那健壯，腹肌明顯的熱血身體所需要的全部布料，一種狂野、不安的活力在他那敏銳的臉上和跳動的藍眼睛上劈啪作響。

  他的翅膀變得華麗奪目，鍍著靛青色羽毛，當他展開翅膀時，翅膀之間的距離超過了十英尺，當他把它們合在背上時，他的腳跟和它們最下麵的羽毛都能完全接觸。

  傑夫不斷的在島上和周圍的水域上空飛行，鍛煉了他肩膀後麵巨大的翅膀肌肉，使其具有恐怖的力量和耐力，他可以花上一整天的時間在島上滑翔、翱翔，時而揮舞著一陣陣呼嘯而過的翅膀往上爬，時而盤旋、用沒有翅膀的翅膀滑翔、慢慢下降。

  他幾乎能追上空中的任何一隻鳥，他會讓一群野雞跳起來，他的笑聲會在天空中回蕩，當他轉身、扭動、奔跑去追趕那些驚慌失措的鳥兒時，他能在憤怒的老鷹逃跑之前拔下它們的尾羽，而且他俯衝的速度比老鷹撲向地麵上的兔子和海燕還要快。

  有時，當傑夫逼近小島時，哈裏曼醫生會聽到從頭頂上灰色的霧中傳來的響亮的呼喊聲，就知道傑夫就在那裏的某個地方，或者，他又會飛到陽光明媚的水麵上，頭朝下直衝下去，最後又迅速的展開翅膀，和海鷗一起掠過浪尖，然後又飛起來。