“先生！”

  當阿斯塔觸地時，一個聲音就從他身後傳來，不是司多的聲音，司多正跪在虎廟大門的後麵，他的大腿中彈，血流不止。

  “先生！”那聲音又說。

  阿斯塔感到天旋地轉，那聲音是從離他不到十英尺的牆上發出來的，那兒的一塊大石頭慢慢地轉動起來，仿佛在一個調整得很好的樞軸上轉動，在狹窄的洞口，阿斯塔看到了一個模糊的身影，那是一個沒有胡子、身材魁梧的老人。

  一陣火星和燃燒的裂縫落在圍場裏，照亮了古老的雕刻牆壁，也燒著了許多灌木叢。

  “叫你的追隨者，快過來！”老人說。

  司多不需要別人叫他，他也看見了那個老人，而且似乎明白這個老人所代表的的確切含義，因為他一瘸一拐的跑了過來，等那老者一閃開，他就第一個衝進了石牆的洞口，阿斯塔把他的卡賓槍遞給老人，飛快的穿過圍欄，抓起他的包和東西，匆匆趕回來。虎廟的大門已經著火了，天氣是那麽熱，從牆裏狹窄的通道裏躲到涼快的地方，倒使人鬆了一口氣，一進去，那老人便扶住阿斯塔，關上了石門，並小心的把石門推回原味，黑暗之中，阿斯塔完全沒有注意這裏有一扇可以活動的大門。

  老者似乎還將某些東西踢了起來，卡住了門口，這樣就能保守石門的秘密。

  石門裏很黑，阿斯塔隻能摸索著前進。

  那個不知名的搭救者摸索著繞過這兩個逃亡的家夥，領著他們走過一條平坦的短通道，然後走下一段台階，阿斯塔數了一下，一百六十階，向右轉了兩次，他可以隨時碰到兩堵牆，現在他們似乎來到了一個地下的小角落，這位老者讓阿斯塔拿起他的東西，開始摸索著穿過，顯然是靠腳下石板的接縫引導自己，他裸露著腳趾順著石板走過去，阿斯塔聽到附近突然有一股水流，意識到他周圍的一切都在滴水。

  “來吧，先生，沒有多餘的時間了!”老人催促著，阿斯塔不情願的轉身走開。

  阿斯塔憑借感覺和依稀的月光，他的對麵是一個低矮的門和另一條朝東不到三百英尺的通道，這時通道突然變窄了，屋頂下降了，他們手腳著地走了一小段路，來到了一片灌木叢的中央。

  四周的火光很旺，他們不時能瞥見身後的圍堵幾人的火焰，他們慢慢的、小心的從一個陰影走到另一個陰影，一直走到樹林中一個光芒幾乎無法穿透的地方，老人拿起司多的小刀，開始砍藤蔓、小樹枝和纏繞在一起的寄生植物，而且，這種動作幾乎一點聲息也沒有，雖然三個人走得很慢，老人不停的砍，但他的胳膊似乎從不疲倦，也不動搖他的目標。

  月亮升起來了，月光透過樹枝的縫隙，幫了他們很大的忙，使他們避開了大火的紅光，最後，他們進入了一片林間空地，穿過這片空地有一條古道，走起來比較方便，午夜過後不久，他們又來到森林裏的另一堆廢墟，那是三棟沒有建在土堆上的不成形的建築物的殘骸，他們在樹林裏找了個藏身之處。

  老頭子命令司多點起一堆火，坐下來，從腰帶裏抽出一支漂亮的雪茄，阿斯塔一直在等著他說話，或者在這個關鍵時刻解釋一下他那奇怪的外表，但他似乎不太喜歡說話，阿斯塔詢問：

  “今晚我們急需幫助，我對你感到無限的感激，你能告訴我你是怎麽知道我們的困境的嗎？”

  “如果莊園繼續由斯特蘭奇家族的人掌握，我們中的許多人就永遠不能離開莊園，我的哥哥生來就是一個領袖，當已經屬於斯特蘭奇家族的一個女兒來到森林裏，向善良的瑪雅人尋求庇護，並為她的朋友請求幫助時，我們誰也不能拒絕她。我被派去救你，我們剛剛出來的這條路隻有首領知道，他知道其他被壓迫者從來沒有也永遠不會知道的事情。”

  “是多蘭小姐讓你來救我的？”

  阿斯塔瞪大眼睛，看起來有點難以置信。

  “她讓這個背叛者，司多，從莊園逃跑，這是她自己的想法，她認的斐貝利叔叔打了她，打算回來後在院子裏把她打死，所以她說服了司多從莊園裏跑出來，把你帶到我們這兒來，保護你的安全。”

  一種奇怪的、柔和的感情似乎使阿斯塔的心窒息，眼睛模糊了。

  “我們是在去她所在的地方嗎?”

  “你為什麽要求我們向一個陌生人展示退卻，我們不會後退了，斯特蘭奇家族奪走了我們的一切，自由、土地，這是我們生命的唯一希望，直到我們強大起來，從我們的土地上趕走壓迫我們的人！”

  阿斯塔看出了這位不知名的，年老的瑪雅人的力量，他沉默了一會兒。

  “可是多蘭小姐呢？她不能回去了，她會怎麽樣呢？”

  “隻要她活著，我們歡迎她到森林裏的窮房子裏來住。”

  阿斯塔突然下定決心，但他沒有說，相反，他問：“我們現在要去哪裏？”

  “我們要休息到天亮，然後我帶你們到海邊，到我知道的一個村莊去，漁民可以乘船帶你去維爾德堡，然後你可以回到自己的國家，而不是回來偷我們的森林，如果你再這樣做，我們就殺了你和你帶來的所有東西！”

  阿斯塔凝視著被樹枝的火光照亮的那張嚴峻的臉，司多已經睡著了，他似乎忘記了這一天的危險和流血事件，一時間隻聽見他的鼾聲。

  “我不是小偷，朋友，差我來的人並不是賊，我們以正確的所有者自己的價格購買我們購買的東西，否則我們就不購買，我們已經付給卡爾龍·斯特蘭奇很多錢，而且還會付出更多。”

  老人似乎想說什麽，但又忍住了，盯著爐火看了一會兒，傷心的說：

  “我知道，我知道，但那原本是我們的土地...”然後他在火邊彎下腰，把一隻胳膊搭在肚子上，很快就睡著了。

  “忘了告訴你...除了我，還有其他的人進入了虎廟...”

  阿斯塔等待老人睡著了，對著星空自言自語...