“現在，我知道你可能想和你的朋友和家人說再見，還想留下遺書？但你都知道為什麽我不能讓你這麽做，所以，在我們開始之前，請盡情享受你的飲料吧。”

  “我恨我的父親......”維克多低聲咕噥道。

  契布曼把酒瓶頸從唇上放下來，輕輕放在桌上，發出輕輕的叮當聲。

  “你說什麽？”

  “我說過我恨我的父親，”維克多咬著牙說。

  契布曼被這番話嚇了一跳，眼睛睜得更大了，在此之前，他的受害者從未對父母表示過怨恨。

  “哦？那是為什麽？”

  維克多抬起頭，眼睛裏燃燒著強烈的憎恨。

  “他是個刻薄、愛罵人的老頭，一有機會就詆毀我，不管我是不是真的該這樣。”

  契布曼把胳膊肘支在桌子上，臉上掠過一種饒有興趣的表情，他用手示意維克多繼續。

  “每次我工作中出了差錯，他就回家拿我出氣，因為我母親在生我的時候去世了，所以我和父親從一開始就走錯了路，如果我的成績單低於B，他就會對我大吼大叫，讓我為媽媽的死感到內疚。我犯的每一個小錯誤都會受到比它本身應有的懲罰嚴重得多的懲罰。”

  “他最喜歡做的事就是告訴我，如果我的母親熬過了生育我時的一切，她會為我變成了一個多麽令人厭惡的恥辱的兒子而感到失望，這種情況一直持續到高中。”

  “高中畢業後，當我要選擇我想要的職業道路的時候，他強迫我學習計量學，就像他一樣。我想從事醫學或者按摩之類的工作，我想直接改善別人的生活，但他什麽也不想聽，他支付我的學費，並以此作為要挾我的籌碼，盡管很困難，我還是拿到了學位，找到了工作。我們都在同一家公司工作，但直到今天，我仍然覺得他想讓我成為一名測量員，隻是因為他可以繼續在工作中虐待我，我的薪水不錯，但我並不快樂。”

  契布曼保持沉默，聚精會神。

  “之所以要長篇大論的回答你的問題，隻是，我不想跟我的父親說再見，他是個怪物，我希望他能有最殘酷的命運，我不是聖人，但和他比起來，我已經很接近，我隻是......我隻是希望那個可怕的人最後得到他應得的。”

  契布曼默默的坐了一會兒，在讓他的大腦思考之後，他喝完了最後一杯啤酒，他走到垃圾桶邊，把它扔了，他凝視著窗外，看著最後幾縷橘黃色的太陽消失在地平線上。

  “如果我們確定他會這麽做呢？”

  維克多轉過身來，迷惑地看了契布曼一眼。

  “你有什麽建議？”

  “我要跟你做個交易，維克多，我喜歡你，真的，如果你能讓你爸爸過來，我會讓他代替你的位置，你當然還不能回家，但你可以和我住在一起，我知道這對你來說可能不是最理想的情況，但希望你會發現這比在明天的聚會上被切開要好，我給你幾分鍾考慮一下。”

  “我會這麽做。”

  契布曼轉過身來，對維克多這麽快就下了決心感到有點困惑。

  “你確定嗎？”

  一想到父親終於會得到了他應得的待遇，維克多緊緊地抓住了桌邊，這麽多年過去了，機會已在他的掌握之中，他一聲不吭的點了點頭。

  “那麽，我把電話給你，去吧，給他打個電話，讓他來接你。”

  契布曼轉過身，把電話從掛在牆上的聽筒裏拿了出來，這是一個掛式電話，即使是現在也是有錢人才會擁有的東西。他把電話本遞給維克多，最後看了他一眼，問他對自己將要發起的交談是否有充分的信心，維克多毫不猶豫的拿起電話，撥通了父親的電話號碼。

  正驅車前往馬薩諸塞州的亞瑟和麥克，欣賞著這裏的獨特斜陽，不由自主的有些沉醉，這個州是比較接近海邊的城市，甚至直言不諱的講，亞瑟其實比較喜歡這裏的風景。

  兩人進入了馬薩諸塞州的主城市中，然後找了一家酒店入住，準備尋找那個叫做契布曼剪刀的東西，就在亞瑟和麥克用自己的身份信息登記後，兩人還沒在酒店待上一晚，亞瑟就開始向酒店的前台打聽，這裏是否曾經有過一個叫做契布曼的名人。

  “契布曼？對不起，客人，在這座小鎮裏，我沒有聽說過姓契布曼的大人物，也許是我孤陋寡聞，非常抱歉。”

  亞瑟的詢問基本上是無功而返，他的腦海裏回憶著書籍上的內容。

  “第三棟房子，父親？”

  亞瑟捏了捏自己的太陽穴，他看向酒店大門，出城的方向，“第三棟房子？是哪一棟呢？”

  亞瑟從褲袋裏的錢包中摸出一張麵額相當大的紙幣，用煙盒壓住，慢慢的推給了麵前看似老板的前台員工。

  “我要找一點東西...可以噴火的東西，你懂我的意思...”

  亞瑟說得比較隱晦，而前台則是麵色不變的遞給亞瑟一張白色名片，上麵有一個地址，示意他可以去某個地方。

  隨手拿起那張卡片，亞瑟扭頭向著快要臨近日落的地平線走去，他要買一點防身的東西，這很重要，亞瑟可不想麵對未知時毫無抵抗能力。

  而已經進入酒店居住的麥克，躲在二樓的客房裏，打量著自己曾經用來切開喉嚨的剃刀，他還在用這把小剃刀刮胡子。

  這是他的防身工具。