維克多的眼睛睜得大大的，盯著那把刀，接著，那個陌生人舉起他的空手，表示鎮靜。

  “噢，別擔心，我不會用這個來傷害你，除非你不聽從我的指示。”

  他半蹲在維克多麵前，把刀鋒插進纜繩和椅子腿之間。

  “現在我把你解開，這樣你就可以過來吃飯了。你隻要從這把椅子走到我為你安排的地方。我不想有任何麻煩，但是相信我，如果你惹我生氣，一些很糟糕的事情會飛快發生，明白了嗎？”

  維克多的眼睛睜得大大的，盯著那把刀，接著，那個陌生人舉起他的空手，表示鎮靜。

  “噢，別擔心，我不會用這個來傷害你，除非你不聽從我的指示。”

  他半蹲在維克多麵前，把刀鋒插進纜繩和椅子腿之間。

  “現在我把你解開，這樣你就可以過來吃飯了。你隻要從這把椅子走到我為你安排的地方，我不想有任何麻煩，但是相信我，如果你惹我生氣，一些很糟糕的事情會飛快的發生，明白了嗎？”

  維克多隻是點點頭，繼續一動不動的站著，那人把刀刃一滑，割斷了一條尼龍鏈子，他繼續砍其他的繩子，直到維克多可以自己站起來，陌生人站起來，示意維克多到廚房裏來。

  “請慢慢走，記住，不要和我開玩笑。”

  維克多聽了聽，走到廚房，在他的新座位上坐了下來，沒有任何問題，當他把椅子塞到桌沿下時，俘獲他的人走近了對麵的座位，坐下之前，他從腰間抽出一支大手槍，放在他的銀器餐具旁邊。

  “這是我第一次不用“獵物”這個詞來形容我的客人。他們通常都會大吵大鬧，從前門或後門逃跑，如果你看向客廳的地板，你應該能看出來他們沒有走遠，這很正常，我越了解你，就越喜歡你，維克多。”

  維克多勉強地笑了笑，腦子裏滿是其他無數受害者被槍殺的畫麵，離他坐的地方至少有十英尺遠，至少這解釋了地板上的汙漬，隻有幹涸的血液才無法清洗，維克多腦海裏的恐怖幻象使他心神不寧，但他還是盡量保持鎮靜，不管處於什麽情況，隻要他還有一線希望，安然無恙的走出困境，他就必須保持冷靜。

  “你真冷靜，我可以叫你維克多嗎？你的駕照上是這樣的寫的，不過我不想顯得很隨便。”那人邊說邊把土豆泥舀到兩個盤子裏。

  “沒問題，你想讓我怎麽稱呼你呢？”維克多一邊問，一邊試圖保持鎮靜，隨著時間的推移，任務變得越來越困難。

  “哦，我真是太粗魯了，我忘了自我介紹了，你可以叫我契布曼。”

  當契布曼把一個盛滿食物的盤子遞到維克多麵前時，維克多困惑的看了他一眼，契布曼這個姓氏來自白俄羅斯，甚至可以說是俄羅斯的沒落貴族。“給我起這個名字是我父親的主意，我從來沒有問過我父親。”

  契布曼在盤子裏放了一塊肉，然後把鍋蓋蓋上，他再次坐到座位上，按照餐巾上的折痕整整齊齊的折好餐巾，然後把它放在膝蓋上。維克多掃視了一下廚房，他看到這個小房間，契布曼用來做晚飯的盤子已經洗好，在水池旁邊的架子上晾幹，所有的碗碟和食品都藏在櫥櫃裏，廚房一塵不染，維克多還沒有發現屋子裏有什麽不合適的地方，於是他開始琢磨這個叫做契布曼的男人的偏執本性。

  “維克多，我跟你做個交易，我沒有把你綁在椅子上，因為你沒有試圖跑出客廳，如果你能繼續規規矩矩，我會考慮讓你過得比我原來打算的要容易些。”

  維克多停止了切割盤子裏的飯菜，抬起頭來，契布曼則繼續用勺子舀著土豆泥往嘴裏塞，好像他說的話不值得懷疑似的。

  “我能問一下你說的‘讓我輕鬆一些’是什麽意思嗎？”

  “你遲早會知道的，現在，讓我們互相認識一下，告訴我，維克多，你有什麽故事？”

  維克多還沒開口，他的腦子裏就已經在盤算契布曼這番話的各種可能性了，他決定最好還是跟這個變態一起玩遊戲，他知道漫不經心的表演絕對是他最好的防禦。

  “嗯，我實際上住在州政府旁邊一個城市，我在那裏參加一個商務會議，開車回家的時候......”

  維克多的腦子一片空白，他的聲音越來越小，他依稀記得他是怎樣進入這個人的房子的，但是他腦海裏出現的每一個畫麵都是模糊的。

  “當我找到你的時候......”契布曼說。

  維克多抬起頭來，他的目光緊緊地盯著契布曼，在像是夕陽的橙色輝映下，契布曼一動不動的坐在椅子上，房間在陽光下被洗得幹幹淨淨，契布曼的影子在他身後的牆上隱約出現，他把胳膊肘支在桌子上，手指敲擊著玻璃杯的邊緣。

  “你開始想起來了嗎，維克多？”他問道，嘴角上露出一絲笑容。

  就在那一刻，維克多突然想起了一切，他記得站在州際公路的一側，他的車輪胎漏氣了，於是他招手讓向他開來的第一輛車，示意停下來求助。那輛車車開到路邊上，契布曼拿著備用車胎走了出來。

  盡管當時維克多並沒有多想，但現在他覺得自己也許應該更加謹慎，他記得當他的後腦勺被重擊，他給契布曼看了輪胎上的口子。從那開始，他的視野開始變得模糊，然後他昏迷在黑暗中。

  “我想你現在記起來了，抱歉我打你太狠了，你看起來太強壯了，我不想冒著被那些巡邏警察發現的風險。”

  維克多繼續低頭盯著自己的盤子，他後腦勺上的腫塊又一次劇烈地跳動起來，他的手開始顫抖起來，外麵，鳥兒在樹上鳴叫，一陣微風吹過，門廊上的風發出清脆的響聲，發出幾聲莊嚴的曲調。

  “為什麽......”

  契布曼吞下了咬下去的東西，把叉子輕輕放在桌子上。

  “我需要你大聲說出來，維克多，這些年來我一直在使用電動工具，鋸子，電動切割刀，這讓我的聽力下降了很多。”

  “為什麽你要這樣對我？”

  契布曼喝了一口杯子裏的酒，以確保不會打斷他與客人的眼神交流。

  “哈哈哈，每次我請客人過來，談話總會發展到他們質疑我的行為，不過我得說，維克多，你是我見過的最冷靜的一個，我能問一下為什麽嗎？當然，事實恐怕會在某種程度上嚇著你。”

  這時維克多決定把他所有的牌都攤開來，成敗在此一舉。