歡歡是熊威從國內招來的翻譯。

  兩個翻譯，另外一個翻譯也是個女孩子，兩人睡一個屋。熊威還有一個合夥人，名叫嚴秦，後來退出了，不再與熊威合作。兩男兩女，四個人住在一個屋裏。那時候熊威的木材生意做得正火熱，一個月就要發好幾個集裝箱回去。熊威和嚴秦隔三差五要去偏遠的山林裏收購木材，每次去車裏都裝得滿滿的食物，麵包、方便麵、火腿腸、餅幹等等，充饑用的。早幾年當地市場上的商品很缺乏，熊威還會從國內采購一些便宜的小商品發過來，直接轉賣給商販，也還能賺一筆。

  熊威自己會英語，出口進口的清關事宜他本人就能處理。招聘兩個翻譯來，還真是顯得多餘。熊威也沒辦法，想節省的一筆工資開支也節省不了。主要原因還是熊威和嚴秦之間的不信任。嚴秦不會英語，熊威隻要拿著什麽票據去付錢，他就會皺著眉頭，在熊威麵前來一句“怎麽又要付錢了？”

  好像是說給他自己聽的，而分明又是說給熊威聽的。

  熊威受不了處處被猜忌。兩人一商量，就招來了一個翻譯。

  剛從學校裏畢業的，大家都喊她小陳。也就是歡歡前麵的那個翻譯。小陳是個西北人，十足的老實人。有些黑人狡猾得很，變著法子忽悠人。小陳人老實，又沒有足夠的社會經驗，經常被黑人耍的團團轉。

  熊威和嚴秦暗地裏已經決定了要把小陳辭退，再招一個機靈點的翻譯來。話還沒有說出口，小陳就已經察覺到了。小陳不是心思細膩的人，隻是那幾天他們做得太明顯了，一點任務沒有給小陳。小陳無所事事，就開始擔憂了。

  她主動去找熊威，希望留下來。熊威開始還猶豫不決，覺得小陳除了腦袋瓜子不機靈，態度很誠懇，為人也還正派。加之她是一個柔弱的年輕女孩，熊威實在是不忍心當麵拒絕。嚴秦想著辭退了小陳，新的翻譯一時半會兒也招不過來。萬一中間隔個幾個月，還不是沒人幫他翻譯了。小陳這姑娘看起來人確實實誠，沒有鬼點子，也就同意小陳留下來了。

  歡歡下了飛機，是嚴秦開著車去接她的。嚴秦對翻譯的格外殷勤，無非是為了和她們搞好關係。她們是嚴秦的另一隻耳朵。

  嚴秦四十多歲，國內有一雙兒女。他把歡歡的個人信息從頭到尾問了個遍。在車上又自我介紹了一番，連帶著把他們的經營項目也介紹了。一言一語，想著盡快與歡歡熟識起來。人都有個先入為主的習慣。

  熊威在屋裏對著電腦辦公。嚴秦把車鑰匙放在桌上，說：“歡迎我們新來的同事，歡歡。”

  熊威忙著按著手裏的鼠標，說“歡迎歡迎”，頭都沒有抬。

  剛來到讚比亞，歡歡也沒有不適應。在房間裏收拾完就拉著小陳，聊了許多。歡歡和小陳住一個房間。房間裏有兩張單人床，中間隔了兩個床頭櫃的距離。

  小陳平時一個女孩子住，處理完工作上的事就早早回房睡覺。每個晚上，小陳都會檢查一遍門上的鎖，有沒有鎖好。

  現在歡歡來了，有個伴。小陳屬於沉默寡言的那一類姑娘。她戴著一副銀色眼鏡，厚厚的鏡片擋住了她眼裏的神氣，看過去如同一潭死氣沉沉的水。嬰兒肥的臉型配一頭短發，活脫脫成了一個男孩子。見了歡歡，她露出甜甜的笑容：“你人真好，長得又美。我要是男人，一定會愛上你的”。歡歡吐吐舌頭，調皮地說道：“我要是男人，我一定會娶你的。哪裏去找像你這樣的女孩子，溫順地像一隻小綿羊。”

  說完兩人都笑了。認識才多久！不過是玩笑話，互相討好對方的方式。

  嚴秦特地去超市買了很多菜，說是給歡歡接風洗塵。小陳和歡歡在廚房裏忙了兩個多小時，塑料袋裏的蔬菜就成了盤子裏的佳肴。

  四個人圍著一張方桌，一人坐一邊。嚴秦說今晚必須要開一瓶酒，歡迎新成員。熊威隨聲附和。

  小陳忽然想起來，她來的第一天，那次晚飯，沒有人為她開一瓶酒。

  嚴秦給小陳和歡歡的杯裏倒了半杯，剩下的他和熊威分了。喝酒隻為高興，也不勸酒。

  熊威拿起酒杯，舉在半空中，對坐在正對麵的歡歡說：“歡迎你，加入我們。以後工作上有不懂的，盡管來問我。”

  這還是熊威第一次細眼觀察歡歡。麵對麵坐著，看得也全麵。畢竟是老板，在員工麵前威嚴還是要有的。

  歡歡也舉起酒杯，說了一聲“謝謝”。

  說了一些客套話後，好像就沒有別的話可說了。兩個姑娘家，也不好和她們亂開玩笑。酒桌上的那一套，在這裏根本實行不起來。不說話了，光聽到筷子碰碗碟的聲音，酒杯碰酒杯的聲音。四個人的頭頂聚集了沉悶的空氣，怎麽都散不開。

  歡歡看了眼坐在邊上的小陳，有點可憐起小陳了。她都是怎麽過來的？換作是她，說不定老早就走了。

  終於熬到四個人都吃完了碗裏的米飯。桌上的碗碟黑人保姆會來收拾。嚴秦回自己的房間去了，熊威在客廳裏辦公。他似乎是最忙的。

  歡歡躺在了床上，一時覺得不可思議。她竟然一個人跑到非洲大陸來了。多麽刺激啊！她想起了初中時讀過的三毛的故事，三毛和撒哈拉大沙漠的故事。

  女孩子孤身跑到非洲來，好像不是什麽罕見的了。歡歡好奇地問道：“小陳，你一個人跑到非洲來，不怕被人賣了？”

  小陳被歡歡逗樂了：“你好意思說我！你就不怕被人賣了，賣了給黑人當媳婦！”

  歡歡嘟囔著嘴，回了一句：“我孤家寡人一個，賣了就賣了，沒什麽好可惜的。”說完，歡歡就想到了自己的姐姐。姐姐是這個世界上最親的親人了。還有姐姐在，也還不是孤家寡人的。

  “我也是，我爸媽在我還沒有出生的時候就離婚了，出生後我吃了我媽三個月的奶水，就把我扔給了爺爺奶奶。我等於是個沒有爸媽的人，後來爺爺奶奶也都去世了。我也成了孤家寡人了。”小陳低聲說道。

  歡歡歎了歎氣，惆悵滿懷地說：“我們都是沒有根的人，跑得再遠，也沒有人牽掛我們。這樣也好，有多遠跑多遠，什麽顧慮都沒有。這話似乎是在安慰小陳，也安慰她自己。她靈機一動，繼續說：“我忽然想起了一首詩。生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋。這首詩你聽過沒有？自由是淩駕於生命和愛情之上的，而我們現在正擁有著大把大把的自由。我們多幸運啊！”

  小陳笑了，傻傻地看著歡歡。歡歡的苦中作樂，也是歡樂的。

  “歡歡，你來了，可把兩個老板高興壞了！”小陳躺在床上側著身對歡歡說，手心捧著自己的臉頰。

  “有嗎？我可沒看出來，他們有多高興。吃飯的時候，氣氛也太沉悶了。大家都不想講話，隻顧吃飯。”歡歡說。

  小陳笑了笑，解釋道：“今天講的話，還算是多了呢！有時候真的一句話都不說的。他們兩個老板麵和心不和。”

  “麵和心不和？”歡歡怔住了，重複了一遍。

  小陳說錯話似的，馬上就收回了前一句：“就當我沒說。你聽聽就好了。他們兩個人，人都挺好的。你以後慢慢就會了解了。”

  歡歡卻不放過這個打探的機會：“他們兩個人，是怎麽個好法呢？是嚴秦好一點，還是熊威好一點？”

  窗外月色柔美。小陳斜著頭望著窗外的一輪明月，緩緩說：“都差不多啦。老板對手下的員工，能好到什麽程度？不克扣我們的工資，就謝天謝地了。好啦好啦，我們睡覺吧。不說了。”

  小陳的話，說一半，留一半。

  歡歡實在是太累了，盡管還有很多的謎團，也顧不得去想了。幾分鍾就墜入了夢鄉。