第十三章 用心良苦
作者:救世之劍      更新:2020-03-06 17:43      字數:2398
  “因為你時不時調整耳機,至於佩戴耳機的原因大概是對格查爾語言不熟悉。極大可能是原先的耳機丟失了。”

  “就是這個原因。對了,塔娜,昨天晚上在燒烤攤我走了之後,有沒有把耳機放在桌子上忘記拿了?”

  “沒有啊?我不知道。”

  “會丟在哪裏呢?”

  聽到塔娜的回答,江流臉上露出驚異的表情,之後就是嘴角上揚。

  “這種攜帶翻譯芯片的耳機很貴吧?”

  “是啊!要不然我也不會這樣尋找。”

  “要是不介意的話,把事情說清楚點,我可以幫你解決這件事情。”

  “這個不太好吧?”

  “沒有找到的話,是不會收報酬的。”

  阿旻在心中衡量了一下得失,開口說:

  “可以。”

  “那報酬就定為耳機的十分之一價格如何?”

  “沒問題。”

  “老板?”塔娜走到多米娜身邊問。

  “如果他能夠破了這個案子,我們就招他,一切紙上的言論,終究比不上一場實踐。”

  不會真的那麽神吧?塔娜摸了摸口袋裏麵阿旻的耳機。

  .......

  “耳機是在什麽時候丟的?”

  “在昨天。”

  “這是一個好消息,能夠請你複述昨天一天的行程嗎?”

  “早上六點起床,起床第一件事是把耳機帶在耳朵上。”

  “能夠確定嗎,當時帶了上去?”

  “確定,因為傍晚時分去燒烤攤和塔娜吃飯的時候能夠聽懂周圍人的談話。”

  “那麽把時間段鎖定在吃飯前後這段時間。塔娜是誰?”

  “就是紅頭發的那位。”

  “吃飯的途中有發生什麽嗎?當時有摘下耳機嗎?”

  “摘下還是沒有摘下?應該是摘了的吧!”

  “長時間佩戴耳機,我們可以把它類比成近視眼鏡,帶久了,習慣了都會不經意間忽略它的存在。但眼鏡不同,不佩戴影響視力,耳機的話會影響語言,你對於格查爾語言目前掌握的程度如何?”

  “不能完全交流,個別詞匯應該是沒問題的。”

  “當時你回家那條路況怎麽樣?”

  “天色晚了,沒什麽人。”

  “這就是問題所在,當時你根本意識不到自己耳機有沒有佩戴。也排除了在路上丟失的可能性。因為丟了一定會有反應,那麽就隻能是燒烤攤之前的事情。在路上能聽懂,同理也不可能丟掉,那麽丟掉的唯一可能性就隻能在燒烤攤。去燒烤攤尋找一下。”

  “去過了。也問了老板,老板說沒有看見。”

  “再去一遍。”江流委婉的這麽說。

  “好好好。”阿旻了解到自己不是專業的,還是聽別人怎麽說吧!

  ........

  兩人離開後,偵探事務所就隻剩下塔娜和多米娜。

  “這樣的案子都能解決掉嗎?”塔娜問。

  “那是你不知道頂尖偵探的可怕,他們對於蛛絲馬跡和表情的把握厲害到了極點,是專業的。”

  “專業的?”塔娜還是不了解這個概念。不過她覺得有件事情得和多米娜商量商量。

  “其實阿旻的耳機是我拿的。”

  “?為什麽。”

  “他未免有點讓人操心。買了兩個耳機之後,對於語言的學習漸漸放鬆懈怠,不對是從有了第一個耳機開始他就有這樣的趨勢。我覺得不能隻依靠外物,提升自己才是切實有效的做法。”

  “這就涉及到了科技與實用性的領域了。”多米娜想了想說。

  “我覺得就算科技在怎麽發展,也不能完全代替語言的重要性。單純的冷冰冰的機器不懂音譯,不懂人文,學習語言的過程也是對一個地方曆史的了解。語言是靈魂。翻譯之後的語言沒有任何靈魂可言。如果有一天完美的翻譯芯片被研究出來,我可能並不會覺得高興,反而會覺得恐怖。”

  多米娜陷入了呆滯的神態。

  “怎麽了,這樣看著我?”

  “你的思想覺悟太高了,原本就覺得塔娜很厲害,現在覺得更厲害啊!”

  “那是當然,要不然我為什麽會懂中文,英文,格查爾語?”

  “不過這件事情要慎重處理啊!”

  “為什麽?”

  “稍不留神就會造成各種各樣的誤會。”

  “沒那麽嚴重吧?”

  “有的時候你對人情世故的知識簡直匱乏得可憐。我來講一個故事。”

  “你說。”

  “有一天,我帶著我的孩子去朋友家玩。”

  “你都有孩子了?”

  “別開玩笑了,現在是生死存亡的時候。”

  “好。”

  “朋友去為我準備茶水,我帶著孩子坐在客廳。突然客廳裏的花瓶無緣無故碎了,朋友出來查看,這個時候要怎麽說。”

  “實話實說了,既然是好朋友。”

  “不能實話實說,你得說孩子不小心打花瓶打碎了,非常抱歉。好朋友的話肯定不會在意這些的。”

  “為什麽要孩子背鍋?”

  “如果實話實說,你覺得朋友會相信一個花瓶無緣無故碎掉嗎?”

  “有這樣的可能,內部結構不穩定,就碎掉了唄!”

  “這樣的概率有多小?”

  “非常小。”

  “千裏江堤,潰於蟻穴。你把你自己放到朋友的位置思考一下。如果說辭是花瓶自己碎的。”

  “嗯,不相信,然後......”塔娜愣住了。

  “為什麽這麽難以抉擇,因為事情的前提就是在不相信的基礎上進行的,用真實去打敗謊言顯然是不可能的,隻有用謊言打敗謊言。”

  “我錯了,我一開始就不應該多想,他學習不好關我什麽事,語言再差跟我又有什麽關係。到頭來結果倒黴的還是我嗎?”塔娜雙手捂住臉欲哭無淚。

  “所以現在要想解決的方案。”

  “要怎麽做?”

  “第一種方法就是江流到了燒烤攤並沒有發現什麽線索。之後趁阿旻不注意把耳機偷偷放回去。”

  “好吧!就這個方案了。”

  這個時候塔娜她的手機響了,嚇了她一跳,接通電話:

  “噢。”

  “嗯,怎麽可能?”

  “啊哈哈,沒什麽,我對這件事情表示驚訝,真厲害啊!”

  多米娜用眼神示意塔娜不要慌張。

  “我肚子疼,讓多米娜跟你說。”

  多米娜一著急,臉色泛白,就想把手機推回去。

  “喂。”

  “多米娜?”

  “是我!”

  她旁邊的塔娜雙手合十,頭靠在她的肩膀上表示抱歉。

  “詳細的事情回來在談。”

  “好。”多米娜果斷掐斷電話。

  “完了,完了。”

  “聊天內容是什麽?”