“他們到底想幹什麽?把那麽一個玩意兒關在學校裏!”羅恩說道。赫敏的氣喘勻了，但她的壞脾氣也回來了。“你們，你們幾個，長著眼睛是幹什麽用的?”她氣衝衝地說，“你們沒看見它站在什麽上麵嗎?”

  “地板上?”哈利猜測。“我沒有看它的腳，我光顧著看它的腦袋了。”

  “不，不是地板上。它站在一個活板門上。它顯然是在看守什麽東西。”巴德喘了會氣，接口說到。

  “如果你們不反對的話，我要去睡覺了。”赫敏生氣的說著。羅恩盯著她的背影，吃驚地張大嘴巴。“去睡吧，我們不反對。”他說。“這叫什麽事兒?就好像我們把她硬拉去似的。”

  第二天，馬爾福看到巴德安然無恙地吃著早飯，簡直不敢相信自己的眼睛。巴德明顯也看見馬爾福了“怎麽，膽小鬼，說好的決鬥呢？手下敗將！”馬爾福聽到巴德的嘲諷後想說些什麽，但是最後還是訕訕地選擇閉嘴。

  “早，赫敏”對於巴德的問候，赫敏理都沒理，似乎因為昨晚的事情生巴德的氣了。為了表明自己的立場，巴德不斷向赫敏解釋著，昨天去決鬥自己是被逼迫的，但是赫敏並沒有回應。

  哈利和羅恩對於赫敏的冷戰表現的十分不在意，反而對三頭犬看守的東西十分好奇。“我猜，裏麵一定是海格之前從古靈閣取走的東西。”哈利向巴德和羅恩展現著自己思考一夜後的結果。而早就知道答案的鹹魚德則表示，自己對裏麵有什麽完全不在意。

  萬聖節前夕，他們一早醒來，就聞到走廊裏飄著一般香甜誘人的烤南瓜的氣味。更妙的是，弗立維教授在魔法課上宣布，他們可以開始學習如何使物體飛起來了。同學們自從看見弗立維教授把納威的癩蛤蟆弄得在教室裏到處亂飛之後，就一直眼巴巴地希望嚐試一下這種技能。

  弗立維教授把全班同學分成兩個人一組開始訓練。哈利的搭檔是羅恩，而巴德要和赫敏一起合作。關於這件事，很難說清巴德和赫敏誰更加惱火一點兒。赫敏自從那天起，就一直不跟他們說話。但是巴德更生氣，整件事情跟自己都沒關係，去決鬥是被羅恩強迫的，開門的是赫敏，自己隻是一個可有可無的小透明，跟赫敏解釋好幾次也不聽，為什麽冷戰要帶上自己？

  “好了，千萬不要忘記我們一直在訓練的那個微妙的手腕動作!”弗立維教授像往常一樣站在他的那堆書上，尖聲說道。“一揮一抖，記住，一揮一抖。念準咒語也非常重要，千萬別忘了巴魯費奧巫師，他把‘f’說成了‘s’，結果發現自己躺在地板上，胸口上站著一頭野牛。”

  做起來很不容易。哈利和羅恩一揮一抖，一揮一抖，做了一遍又一遍，但應該被他們送上空中的羽毛還是一動不動地躺在地板上。

  在另一個桌子上的巴德則心不在焉的練習著，“你說錯了，”羅恩聽見赫敏毫不客氣地說，“是羽加一迪姆勒維—奧—薩，那個‘加’字要說得又長又清楚。”

  “既然你這麽機靈，你倒來試試看，”羅恩在赫敏後麵嘲諷著說。赫敏卷起衣袖，揮動著魔杖，說道：“羽加迪姆勒維奧薩!”他們的那根羽毛從桌上升起來，飄懸在他們頭頂上方四英尺的地方。“哦，做得好!”弗立維教授掐著手喊道，“大家快看，格蘭傑小姐已經成功了!”

  “怪不得大家都受不了她，”羅恩對哈利說，這時他們正在擁擠的走廊裏費力穿行，“說實在的，她簡直就像一個噩夢，莫名其妙的發脾氣。”有人撞了哈利一下，又匆匆從他們身邊走了過去。是赫敏。巴德瞥見了她的臉，他驚訝地發現她在掉眼淚。

  “我想她聽見你的話了。”

  “那又怎麽樣?”羅恩說，但也顯出了一絲不安。“她一定已經注意到了，她一個朋友也沒有。”

  下一節課赫敏沒有露麵，而且整個下午都不見人影。三人下樓走向餐廳，去參加萬聖節前夕的宴會，無意間聽見佩蒂爾對她的朋友拉文德說，赫敏在女廁所裏傷心地哭泣，還不讓別人安慰她。羅恩聽了這話，顯得更不自在了。然而片刻之後，當他們走進餐廳、看見五光十色的萬聖節裝飾品時，立刻就投入到美味的宴會中。

  巴德正在吃一根外皮烤的很脆的香腸，奇洛教授突然一頭衝進了餐廳，他的大圍巾歪戴在頭上，臉上滿是驚恐的神色。大家都盯著他，隻見他走到鄧布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘著氣說：“巨怪！在地下教室裏！以為你應該知道的。”說完，他一頭栽到在地板上，昏死了過去。

  餐廳裏頓時亂成一團。鄧布利多教授不得不使用他的魔杖，在頭上發出幾次刺耳的煙火爆炸聲，大家才安靜下來。鄧布利多吩咐級長立刻把各自學院的學生領到宿舍去。看著這熟悉無比的劇情，巴德立刻想到赫敏即將與巨怪相遇，便想悄悄脫離隊伍，去救赫敏。

  哈利和羅恩看見後問巴德幹嘛去，巴德頭也沒回地說，“赫敏還不知道巨怪的消息呢，我得去找她。”哈利和羅恩聽後也突然想起來，便和巴德一起埋下身子，混在赫奇帕奇的人群裏，朝另一個方向走去。

  他們悄悄溜過空蕩蕩的側麵走廊，急匆匆地趕往女廁所。剛轉過拐角，就聽見身後傳來了急促的腳步聲。是斯內普，他穿過走廊，從他們的視線中消失了。

  “他在做什麽?”哈利低聲問道，“他為什麽不和其他老師一起，待在下麵的地下教室裏?”“誰知道呢”羅恩回道。他們跟著斯內普漸漸遠去的腳步聲，悄悄順著另一道走廊向前走，盡量不發出聲音。

  巴德不去管斯內普做什麽了，他們轉過一個拐角，巨怪停在一個門邊，朝裏麵窺視。它擺動著長耳朵，用它的小腦袋做出了決定，然後垂下頭，慢慢鑽進了房間。

  那景象十分恐怖，它有十二英尺高，皮膚暗淡無光，像花崗岩一般灰乎乎的，龐大而蠢笨的身體像一堆巨大的泥礫，上麵頂著一個可可豆一般的小腦袋。它的短腿粗壯得像樹樁，下麵是扁平的、粗硬起繭的大腳。它身上散發出的那股氣味臭得令人作嘔，手裏抓著一根粗大的木棍，由於它的手臂很長，木棍在地上拖著。