紀靈進攻淮南一帶，居然沒有受到什麽抵抗，便率軍占據廬江，九江等淮南地區，消息傳來，袁術興奮異常，立即起身，帶著家眷和眾屬下，浩浩蕩蕩地遷徙淮南地區，還準備把治所安置在壽春。

  公孫瓚見中原紛亂，便帶著大軍出征會稽郡，打算把會稽郡納入自己治下。這樣一來，公孫瓚治理的地區，東麵和南麵臨海，消除了一些隱患。此時的會稽太守王朗，得知公孫策來犯，便率軍阻擋。

  王朗以前是陶謙的手下，不過因為勸諫陶謙，不可如河北地區一樣大興宗教，給人民帶來疾苦，惹怒了陶謙，被罰為庶民。後來，何太後得知道王朗的遭遇，認為他是一個愛民之人，便讓劉辯任命王朗為會稽太守。

  王朗陳兵於山陰之野，等待著公孫瓚大軍到來。公孫瓚引兵到，兩陣對圓，兩下鼓聲大震，王朗大軍和公孫瓚大軍對戰起來。

  不過這時，王朗軍陣後方卻大亂起來，王朗站在車上回望，見一彪人馬從己方陣後殺來，因此軍陣後方才出現混亂。王朗大驚，他沒想到公孫瓚居然不和他對戰，使出這種陰損手段。

  王朗見前軍和後軍皆亂，知道自己已經敵不過公孫瓚，便帶著虞翻和周昕，殺出一條血路，慌忙退走城中，拽起吊橋，堅閉城門。

  公孫瓚見狀，下令大軍圍城，日夜不停地輪番攻城，同時派兵擊退來援之敵，和王朗對峙起來。公孫瓚打算先消滅王朗，再舉兵奪取會稽郡。

  荊州境內，蒯越和蒯良已經多次勸說劉表舉兵攻打袁術，取回南陽郡，但劉表猶豫不決，既不拒絕兩人，也不同意兩人意見。

  話說，趙雲和張濟兵敗逃回的消息，傳到董卓耳中，董卓是氣得須發皆張，眼睛瞪圓。董卓召來李儒劈頭蓋臉地罵道：“李儒，你不是說馬騰他們能擊敗王匡嗎？怎麽如今馬騰和韓遂背叛，趙雲和張濟兵敗逃回，你說這是怎麽回事？”

  李儒小聲說道：“回相國，馬騰和韓遂剛剛出兵就反叛，是我沒有料想到的，如今，馬騰他們既然反叛了，不如把他們的家眷，和他們軍中將士的家眷都斬殺了。”

  “我倒想看看，斬殺這些人，馬騰和韓遂，還怎麽統領部下。”

  董卓說道：“這兩個反複無常的卑鄙小人，我好心收留他們，他們卻要反叛我，李儒，你親自帶兵，把馬騰他們留下的家眷，都斬殺。”

  李儒得令，立馬帶著飛熊軍，包圍馬騰他們安置家眷的地方，然後率領士兵，進行屠殺。這一次屠殺持續半個多小時，被屠殺了四五萬人，血腥味飄散幾裏。

  李儒殺了馬騰他們的家眷，才舒服了些，他是真的沒想到，馬騰居然不顧這麽多人的死活，反叛了朝廷。

  隨後，李儒不顧沾染的血腥，麵見董卓說道：“相國，如今隻有讓天子親征，才能擊敗王匡，然後占據豫州其他地區。”

  董卓說道：“如此也好，天子天天吃我的糧食，穿我提供的衣服，也是時候，讓他做點事情了。”

  於是，董卓召開朝會，開門見山地說道：“呂布多次逼迫，使得天子兩次遷都，如今，又是進行遷都的時候了。”

  張溫出列，阻止道：“相國，遷都之事萬萬不可，敵人尚未威逼京師重地，相國便要遷都，這事情傳揚出去，大漢威嚴何在，相國威嚴何在，朝廷以後還如何號令天下？”

  董卓見了張溫，想到以前討伐北宮伯玉時，張溫和自己的矛盾，立馬拔刀砍殺張溫，說道：“誰敢阻擾國家大計，伏屍於此。”

  群臣見狀，人人顫抖，甚至有些人匍匐於地，被董卓嚇破膽了。不過，董卓的親近越騎校尉伍孚，卻顫抖著，站起身來靠近董卓，結巴地說道：“相國……遷都，是中興大漢……之舉，我們應該支持。”

  董卓把刀回鞘，大聲說道：“這才對嘛！如果不是國家危急，我會遷都嗎？你們不想車馬勞頓，難道董卓想嗎？你們都乖乖收拾行李，跟著大軍遷都，才是正事。”

  董卓說完，摟著伍孚的肩膀，動作十分親密。而且，董卓還得意地看著群臣，這是想讓群臣看看，隻要親近他的人，董卓都會對他們特別好的。

  不過這時，伍孚卻反手用力捆住董卓，喊道：“快點，大家一起斬殺董卓，為天下除害。”

  董卓想要反抗，但他那裏是伍孚的對手。如今的董卓，身體已經被酒色掏空身體，他越是掙紮，伍孚越是用力，生怕董卓逃脫。

  董卓見掙紮不脫，罵道：“你想造反嗎？”

  伍孚大聲道：“汝非吾君，吾非汝臣，何反之有？汝亂國篡主，罪盈惡大，今是爾死日，吾故來誅奸賊耳。”

  這時，王允醒悟過來，立馬拔出董卓佩刀，刺穿董卓頸子。董卓死死看著王允，想說什麽，卻說不出話來，喝喝的，嘴中不斷冒血。

  伍孚放開董卓。王允砍下董卓首級，放聲大哭，哽咽道：“蒼天待我不薄，竟然讓我手刃董賊。”

  華歆呆呆地說道：“大禍臨頭，我們大禍臨頭了！”

  鄭泰問道：“為何？”

  華歆說道：“董卓一死，誰還能控製西京軍，西京軍軍紀敗壞，燒殺搶掠無惡不做。如今董卓死在我等眼前，西涼軍豈會不殺我等，來為董卓報仇。”

  何顒說道：“那，我等此時應該怎麽辦，才能逃過此劫。”

  華歆說道：“還能怎麽辦，如今大家隻有乘西涼軍還沒有發覺，趕緊逃跑，才能活命。”

  說完，華歆立馬動身逃走，何顒，鄭泰等人見狀，跟著逃走，他們都準備出皇宮，直接回家，偽裝一番之後帶著家人便溜之大吉。

  王允見華歆等人逃走，也沒有在意，他如今家人都在並州，因此並不怕死，王允說道：“諸位，董卓已經死了，我們當務之急，便是聯係忠於皇室的人，穩住局麵，之後好重振朝綱。”

  王允說完。王越卻突然出現在王允等人麵前，他全身黑色，手中一把劍，散發著血腥味。王越收回佩劍，說道：“周圍的禁軍士兵，我都解決了，因此，西涼軍還沒有被驚動。”

  王允說道：“大家勿慌，王越是自己人，我之前讓他有時間便暗中護衛我，沒想到竟幫了我們大忙，解決了周圍的禁軍。”

  於是，王允等人繼續密謀，好應對當前局勢。

  話說，李儒知道董卓去皇宮，準備遷都事宜，因此帶著飛熊軍，留意著皇宮那邊的動靜，隻等董卓解決朝廷問題，便開始遷都。

  不過，李儒見到有朝臣，急急忙忙地離開了，而董卓卻遲遲沒有前來，便疑惑起來，難道，皇宮中出現什麽變故了嗎？

  李儒想到這裏，不寒而栗，他突然覺得，自己真不該生董卓氣，不就是罵了自己嗎？於是，李儒帶著飛熊軍，朝著皇宮奔去。