翟星眠洗完澡後，連頭發都沒吹，直接倒在床上，沒多久就昏睡了過去。

  等再次醒來時，雨已經停了，室內一片昏暗，對麵高樓的燈盞次第亮起。

  翟星眠睜開眼，白天的事情後知後覺地湧入腦海，她遲滯地眨了下眼，直到翻湧的情緒漸漸平息，才拿出手機按亮屏幕。突如其來的強光閃到了眼，過了一會兒才適應過來。

  她看了看時間，已經八點多了。

  沈照給她打了幾個電話，也發了幾條短信，但並沒有什麽實質性的解釋，翟星眠垂眼看了看，刪除，拉黑，一氣嗬成。

  她現在隻要看見沈照的名字，就覺得難堪。

  連帶著周鈺、秦慧蘭等人，也被她毫不猶豫地拉黑了一切聯係方式，直到打開微信，看見江棲辭的名字，【刪除聯係人】的對話框彈出。

  翟星眠的手指忽然停在虛空，想起那日雨夜的幫助，沉默了好一會兒，還是選擇了【刪除】。

  可是做完這一切後，她並沒有變得輕鬆，心裏依然像壓了塊大石頭，寂靜的室內仿佛藏著一隻吃人的野獸，讓她隻想逃離。

  翟星眠不知道別人失戀時是怎麽樣的，對於她來說，即使已經認清了現實，還是會不由自主地想起沈照的那些話，每一句都深深刺傷她的自尊，她隻想找點東西，蓋住那些不堪入耳的聲音。

  她沉默地坐在床上，望著外麵的高樓好一會兒，才起身穿衣服，輕手輕腳地出了門。

  街道上霓虹燈光閃爍，人跡稀少，繁華城市平日裏一貫的快節奏在夜晚中落幕，雨後的空氣中有一種青草的氣息。翟星眠停住腳步，看著這家與寧靜城市格格不入的酒吧。

  猶豫了一會兒，推門而入。

  伴隨絢爛迷醉的燈光，嘈雜的音樂聲在耳邊響起，一進門，心髒也跟著節奏劇烈震動，在胸腔中像是打鼓似的。

  翟星眠坐在了角落裏的散台，輕車熟路地開了瓶酒，她來這裏並不是為了買醉，隻是單純地想要找個熱鬧的地方待一會兒。

  自從她決定要做職業球員，就很少碰酒精，除非是與朋友小聚，或者贏了比賽後的慶祝。

  不知不覺中，淺色眼眸染上些許醉意，正準備給自己再倒一杯，卻發現酒瓶已經空了。

  她長得漂亮，走到哪裏都是人群的焦點，哪怕是在角落裏，也總有人注視著她的一舉一動。

  不遠處的女人揮揮手，召來侍者，湊在侍者耳邊說了些什麽，隨後侍者拿著一瓶酒緩緩朝翟星眠走過來。

  翟星眠抬頭，疑惑道：“我並沒有要加酒。”

  侍者微笑地說：“是那邊的女士請你的。”

  翟星眠麵色酡紅，順著侍者指的方向望去，與她兩座之隔的女人對她點頭，微微一笑。

  “可以認識一下麽？”女人坐了過來。

  這些年翟星眠時常碰見這樣的搭訕，她才剛失戀，和沈照的那段戀情使她身心俱疲，撕碎了她所有的信任以及對愛情的憧憬。短時間內，她並不想認識新的人，展開新的戀情。

  可是又怕直接拒絕有損女人的顏麵，翟星眠思忖片刻，禮貌拒絕：“不好意思，我已經有女朋友了。”

  女人愣了一下，隨即像是有些遺憾：“哦？有女朋友？她也在紐約麽？”

  翟星眠忽然怔住，如果是一天前，她會毫不猶豫地點頭，可是現在。

  “沒有。”她眸色稍沉，聲音變得冷淡。

  女人輕笑出聲：“那你介意再有一個紐約的女朋友麽？”

  有一個金發碧眼的女人在不遠處注視著這一切，視線掃到翟星眠臉上時，玩味地笑了笑，她站起身，扭動著臀部，走了過去。

  不等翟星眠回話，率先出聲。

  “當然介意。”

  翟星眠順著聲音望去，隻見那人穿著黑色v領包臀裙，胸前傲人洶湧。乍一看，還能看見深深的溝。

  她繞過女人，笑著對翟星眠說:“這麽多天不見，想我了麽，翟。”

  女人見此，以為對方是翟星眠的女朋友，很遺憾地起了身，臨走時還不忘給翟星眠留下了電話，媚眼如絲:“後悔了可以找我。”

  翟星眠叫住她:“你的酒！”

  “請你的。”女人笑說。

  沒等她走多遠，翟星眠就毫不留情地把那張寫著電話的紙條握成一團，扔到不遠處的煙灰缸，抬眸時不小心瞥見了那道溝，被燙傷似的移開視線。

  “好久不見了，簡。”

  簡笑了聲:“真沒想到會在這裏你，鬥牛犬隊出了名的苦行僧，艾斯特-翟。”

  在漫長的職業生涯裏，幾乎每個球員都需要一名經紀人，為球員把關合同，爭取代言，進行投資等活動，最高限度發揮球員的個人價值。雖然傭金不低，但術業有專攻，專業的事交給專業的人，何樂而不為。

  雖然球探對翟星眠並不看好，但是又不是說每個經紀人隻能和一名球員簽約，仍然有經紀人願意賭上一把。如果賭贏了，反而會提高自己的知名度與身價。

  簡-瓊斯就是一名這樣的橄欖球經紀人，她不止一次去耶魯大學找翟星眠，和她談簽約的問題。

  很不巧的是，翟星眠那時還在和沈照冷戰，隻說考慮考慮。當她做下回國的決定，就已經打電話回絕了她。

  翟星眠不是不想報複沈照，當她聽到那段對話時，唯一想到的方法，居然從樓上跳下去，讓沈照一輩子活在愧疚中。

  可是她不願意做，也不可能去做。

  為什麽要用傷害自己的辦法懲罰別人？

  況且，周鈺雖然混蛋，但有一句話說的，翟星眠十分認同，沈照是真的不要臉，如果她跳下去，說不定沈照非但不愧疚，反而嗤之以鼻。

  而現在，簡的出現給翟星眠提供了新的思路。

  沈照不是不希望她去參加選秀麽？沈照不是怕她擋了許扉的路麽？

  她偏要去。

  即使球探們並不看好她，但隻要還有一線希望，她就不能輕易放棄。

  同是華裔，她和許扉一輩子都會被綁在一起比較，她會拚勁全力，讓許扉永遠活在她的陰影下，她要把許扉碾在泥裏踩。

  就像當年的許扉之於翟星眠。

  距離新秀訓練營開始還有兩天，她還有時間。

  “誰不是呢？”翟星眠頓了頓:“所以你找我有什麽事？”

  簡眸光稍動，似乎看出翟星眠的迫切，視線掃過她的臉，忽然起了壞心。

  漫不經心地捏起酒杯，紅唇在上麵留下痕跡，不緊不慢地勾唇笑:“沒什麽事，就是看見你被人纏上，幫你解圍。”

  半句都不提簽約的事。

  翟星眠稍愣，碰了個壁，倒也沒說什麽。

  這種事不能強求，簡定是聽出了她的話外音，不挑明可能隻是找到了合適了球員。大不了和球隊簽約後，再找經紀人。

  她站起身，饒有風度地說:“好吧，謝謝。”

  指了指腕表:“現在時間不早了，我也該走了。”

  簡忽然笑出了聲，叫住她，聲音中滿是玩味:“怎麽，我不提簽約的事，你就不提？”

  “你就不能主動一點，毛遂自薦麽？”

  翟星眠看著她，忽然不知是去是留，而後歎了口氣:“你真無聊。”

  “但是你想選擇我這個無聊的人做你的經紀人，不是麽？”

  簡笑了笑，隨後正色道:“好了，不逗你了，或許我們可以換個地方談談簽約的問題。”

  ……

  陰差陽錯之下，翟星眠還是和簡簽了約。

  第二天一早，翟星眠就坐上了回紐黑文的車。

  打開那扇門，那股若有若無的香水味撲鼻而來，放在餐桌上的玫瑰花已經枯萎，翟星眠站在門口，恍如隔世。

  她是按季度將房租轉給沈照的，房子還沒有到期。距離畢業隻剩下不到三個月，重新找房子實在不是件容易的事。

  出於諸多考慮，即使翟星眠不想再麵對這間充滿她回憶的房子，還是決定繼續住下去。

  但是沈照那裏有鑰匙，所以翟星眠在沙發上短暫坐了一會兒之後，下樓買了合適的鎖芯，拿著螺絲刀，按照說明書的步驟安裝。

  隨後又把家裏的邊邊角角清除了一遍，花瓶裏的玫瑰花被她毫不留情地拽出來，扔在垃圾袋裏。沈照的東西也被翟星眠收拾出來了，包括她送給翟星眠的衣服。

  收拾好一切之後，噴上空氣清新劑，直到再也聞不到銀色山泉的味道。

  翟星眠滿意地看著嶄新的公寓，下樓把屬於沈照的東西寄到紐約，轉身去了闊別已久的訓練場。

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  來晚啦！