到爺爺家已經是兩小時之後的事情，萬盞燈火照亮紐約街頭，白日的喧鬧在黑夜中落幕，隻聽得見車輛在路上快速駛過的聲音。

  翟星眠打開門，扶著門框換鞋：“爺爺，我回來了！”

  從鞋櫃中翻出一次性拖鞋，遞給沈照，小聲說：“你穿這個。”

  翟星眠很早之前就帶沈照來過，隻不過是以朋友的身份，她想著和家人出櫃是大事，還是等穩定之後再說，就一直拖到現在。

  爺爺聽見聲音，急忙放下書，鼻梁上的老花鏡都沒來得及摘下，就從臥室一步一步走出來，步履有些蹣跚，但臉上掛著顯而易見的驚喜，笑得滿臉褶子：“回來啦。”

  又看見旁邊的沈照：“小照也來了。”

  “嗯，正好下班有空，和星眠一起來看看您。”

  不得不說，沈照很會討人喜歡，永遠麵帶笑容，風度翩翩。

  麵對長輩時，笑意會加重，眉眼深深地彎著。

  翟星眠帶她回家一次後，爺爺就總問她，這次怎麽沒有帶沈照一起。見爺爺喜歡她，翟星眠嘴上雖不說，心裏卻暗暗驕傲著，時不時就帶她來坐坐，隻是最近一年的頻率有點低。

  翟星眠走過去扶他到沙發上坐，埋怨道：“說讓你去紐黑文和我一塊住你不去，害我擔心。”

  “爺爺身體好著呢。”爺爺安撫她：“你奶奶還在紐約呢，爺爺可不能讓她一個人。”

  翟星眠爺爺奶奶的感情很好，不住在一起是因為奶奶在一個多月前突然查出了分離性障礙，發病時誰都不認識，半夜拿刀到處揮，像見了鬼，現在還在精神病院治療。

  那天翟星眠住在爺爺家，人都嚇傻了。把奶奶送去醫院後，就說，讓爺爺去和她住一段時間，等奶奶出院後再回來，爺爺這麽大年紀一個人住，總是讓人不放心。

  “而且，爺爺不是每天都有主動給你發消息麽？還和你視頻。”

  “你還說！”說到這個翟星眠就生氣：“你隔三差五就忘一回。”

  爺爺拍拍她的手：“爺爺不是年紀大了麽。”

  翟星眠目光幽怨，小聲嘟囔：“奶奶讓你做什麽事，你可從來都沒忘過。”

  爺爺被她逗笑了，聽她孩子氣地一頓抱怨，好聲好氣地哄。

  翟星眠又說起最近學校發生的事，他不插嘴，隻是麵帶微笑，和藹地注視著翟星眠，好像聽翟星眠說這些瑣碎的小事，就已經很幸福了。

  過了一會兒，他猛拍了下腿，想起來：“你們兩個是不是還沒有吃飯？哎呦，爺爺真是糊塗了，就拉著你們說話。”

  他緩緩扶著沙發站起身：“爺爺去給你們做。”

  沈照一驚，連忙擺手：“不用不用，爺爺，我們吃過了。”

  翟星眠也說吃過了，但爺爺不信，翟星眠幾點下課他是知道的，哪裏來的時間吃飯。

  “好不容易來一趟，吃過了也要嚐嚐爺爺的手藝。”

  翟星眠沒辦法，無奈答應：“那我幫您吧。”

  翟星眠家的廚房是爺爺的私人領地，奶奶雖然是白種人，卻對華國美食情有獨鍾，當初爺爺就是靠這一手，把人追到手的，廚房對他來說有著特殊的意義。

  但是從翟星眠上大學後，為了讓沈照開心，央著爺爺教她做飯，這個私人領地就對她開放了。

  她時常給爺爺打下手，做起來也輕車熟路，挽起袖子，熟練洗菜。

  “對了爺爺。”翟星眠狀若無意地提起：“等奶奶病好了，我們一起回國吧。”

  “您不是一直想回去麽？”

  爺爺怔了怔，手上動作停了一瞬，隨後繼續切肉，話家常一般：“是為了小照吧。”

  他語氣一如既往得和藹溫吞，好像在說一件微不足道的事，但卻在翟星眠心中掀起滔天巨浪。

  此刻的她腦子轉得飛快，把各種可能出現的情況演練了個遍。她心裏有些打鼓，摸不清爺爺是個什麽態度，又很震驚，爺爺是什麽時候知道的。

  爺爺好像看出了她的心思，神色如常道：“從你讓爺爺教你做飯的那天，爺爺就知道了。”

  “那時候你正好帶小照回家吃飯，爺爺看見你看她的眼神，心裏咯噔了一下。”

  “結果第二天，你就和爺爺說，你想學做菜。爺爺當時心裏挺不是滋味的，想，我的孫女長大了，也像我一樣，遇見了想要照顧一生的人。”

  “可小照到底是個女生，爺爺整夜整夜地睡不好，隻好想著辦法讓你把她叫到家裏，好讓爺爺看看她人品怎麽樣。”

  所以翟星眠讓他去紐黑文住，他怎麽好意思打擾兩個孩子，彼此裝起來也太累了。

  翟星眠愣愣的，好像也陷入了回憶，過了會兒，才回過神，遲疑地問：“那您為什麽……您不反對麽？”

  就像她的媽媽，以撫養費或是其他什麽的作為威脅。

  “反對？反對有用麽？”

  爺爺長歎了口氣：“我呀，就希望你過得快樂。”

  他偏過頭，曾經像星辰銳利有神的眼珠已經變得渾濁，卻顯露出歲月沉澱下來的智慧，緩緩道：“眠眠，別和你媽媽一樣後悔。”

  不要為了愛情，不要放棄理想。

  他像是知道了翟星眠回國的理由，可是並不幹涉她的決定，隻是說了應給的勸告，像瀚海上的一盞明燈。

  翟星眠忽然覺得眼睛發澀，她移開視線，悶悶地“嗯”了一聲。

  想起林書，爺爺歎了口氣:“有時間也多和她聯係聯係。”

  “她也不容易。”

  翟星眠從廚房出來，已是眼紅紅。

  沈照坐在沙發上，時不時偷偷看眼廚房，正好對上她的視線，心裏咯噔一聲。

  是不同意翟星眠放棄橄欖球麽？

  她上前拉住翟星眠的手，不動聲色地打探：“怎麽了？爺爺說什麽了？”

  翟星眠抿著唇，搖了搖頭：“沒什麽，就是……爺爺知道我們的關係了。”

  沈照神情驟然一僵：“你告訴爺爺的？”

  一時沒控製好情緒，小聲指責道：“你怎麽都不跟我商量一下。”

  她可從來沒有想過，以女朋友的身份見翟星眠的家長，想到那些瑣碎的拉扯她就頭疼。

  話說出口，才發現自己反應過激了，連忙補救：“我的意思是，爺爺年紀這麽大了……”

  翟星眠還陷在驚喜與感動中，沒發現她的異常，唇角勾起小弧：“爺爺同意了。”

  “啊？”這下輪到沈照愣了，這麽輕鬆的麽？

  抬頭正對上端著菜的爺爺，依然笑眯眯的，態度沒有絲毫的變化。

  翟星眠小小聲：“爺爺早就知道了。”

  沈照被她拉著入座，過了好久才緩過神。

  爺爺拿公筷給沈照夾菜，笑得眼角的皺紋鋪展開，閑聊般說起：“小照你別怕，爺爺雖然年紀大了，但也不是老古板。”

  “況且，這是你們兩個人的事，我就是生氣，也不可能把脾氣撒到你一個人頭上。”

  沈照端著碗，態度謙卑，連忙稱是。

  爺爺斟酌著語句，又說：“我家眠眠死腦筋，你看她打了這麽多年橄欖球就知道，現在她卻願意為了你放棄一直以來的規劃。”

  “小照，爺爺知道你是個好孩子，希望你……”可以好好對她。

  話到了嘴邊又咽下，爺爺改口道:“希望你們好好的。”

  隨著最後一句話落下，沈照和翟星眠的關係就算是過了明路，翟星眠在桌子底下握住沈照的手，悄悄彎起唇角。

  吃過飯後，爺爺幫忙把翟星眠的房間收拾出來，讓她們倆留宿，從前兩人就時常在爺爺眼皮底下同床共枕，她們晚上又不做什麽，倒也沒什麽不好意思的。

  翟星眠躺在床上和蘇見月聊天，喜不自勝地在床上打滾，沈照坐在旁邊的椅子上看書。

  翟星眠看了會兒她，覺得自己的女朋友又溫柔又好看。突然想到了什麽，坐起來，穿上拖鞋噠噠噠走到客廳，抱著個鐵盒子翻東西。

  沈照翻了頁書，稍稍後仰，好奇地看她，不一會兒，又見她跑回來，從背後抱住沈照，眼睛亮晶晶的：“沈照，阿照，照照。”

  沈照摸了摸她的手臂，偏頭笑容溫和：“我在呢。”

  “你閉上眼。”

  沈照雖疑惑，還是照做。

  被包圍在黑暗中，她感受到椅子被轉了一圈，隨即，無名指觸及到金屬質感的涼意，還有點硌。

  “可以睜開了。”

  沈照隱約有了預感，睜眼後，果不其然，剛剛還在背後的翟星眠，在她的麵前單膝跪著，手指上套了個鑰匙環。

  翟星眠笑了笑，聲音緩緩的，仿若流水幹淨清澈：“這個是我爺爺家的鑰匙，阿照，你知道的，爺爺奶奶是我最重要的親人，我把鑰匙交給你，就是想把我的家交給你。”

  “我很快就畢業了，即使不做職業球員，我想，我也有足夠的能力，找到一份不錯的工作，承擔我們的未來，就像過去你照顧我那樣照顧你。”

  她目光炯炯地盯著沈照：“阿照，你願意麽？”

  沈照對她的臉沒有抵抗力，笑著答應：“願意的。”

  話剛說出口，她就後悔了，最近許扉每天給她做早飯，是不是有想要發展的想法？如果許扉願意和她在一起，那還要翟星眠做什麽？

  她突然遲疑，想再說點什麽。

  可沒過一秒，她就否認了自己的想法，把即將說出口的話咽進肚子裏，對著翟星眠笑得溫柔。

  心裏卻在想。

  ——戀愛中的甜言蜜語怎麽能作數？

  那麽多人承諾了一輩子，也沒見他們走到了最後。