第二日早上，鬧鍾響起的瞬間，翟星眠彈簧一樣彈起來關了鬧鍾，看向旁邊還在熟睡的沈照，鬆了口氣。

  沈照有起床氣，這一年工作後更甚。翟星眠每天需要晨跑訓練，四點多鍾就起，有時候鬧鍾關得慢了，就會把沈照吵醒。

  沈照倒也不和她發脾氣，隻是一聲不吭地跑回紐約，翟星眠不道歉，她就一直不回家，問她怎麽了，隻說沒事，全靠翟星眠自己領會。

  翟星眠自己也懵，晨練的功夫，女朋友跑了。

  後來才慢慢回過味兒來，她關鬧鍾的時候，沈照皺著眉頭瞥了她一眼。

  翟星眠自知理虧，追去紐約好聲好氣地哄。

  隻是還是帶點委屈，明明從前不是這樣的。

  沈照會茫然地睜眼，輕輕拉下她的手臂表示抗議，然後轉過身繼續睡覺。她也不是持續性的吵，洗漱穿衣都會跑到廚房，離臥室遠遠的。

  那之後，翟星眠愈發小心，爭取不要吵到沈照。她想，可能是工作壓力大，難免脾氣大點。等熬過這一年，她也工作了，經濟壓力沒有全部壓在沈照的肩膀上，就會變回從前那樣。

  由於沈照隻有周末回紐黑文，她自覺地把房租轉到沈照卡裏。

  後來沈照沒問她，但卡裏不可能無緣無故多出一筆和房租相同的金額，想來也是默認了。

  翟星眠踮著腳尖下床，走到衣櫃前，每邁一步都要停留幾秒，生怕吵醒沈照。

  其他的不說，沈照在錢財上其實很大方，總喜歡給翟星眠買東西，哪怕是在紐約的房子，翟星眠和沈照的衣服也各占半壁江山。

  翟星眠隨便挑了一套，拎著衣服去廚房，頭發洗完也沒敢吹，擦完之後，半濕不濕地垂在肩上，皮筋綁在手腕上。隨後收拾完，輕手輕腳地出了門。

  中途回來了一次送早餐，沒多停留，現在還是工作日，還得趕回學校去上課。

  路過訓練場，這時已經七點多，漸漸熱鬧起來，所有人都在為即將到來的新秀訓練營做準備。

  翟星眠心裏裝著事兒，瞧著這片她曾揮灑汗水的土地，不免失神。

  “嘿，翟。”鬥牛犬隊的最佳外接手卡洛琳從背後跳上來，把翟星眠撞得一個踉蹌：“怎麽今天來這麽晚？”

  “還有兩周就要開始新秀訓練營了，是不是太激動，昨晚失眠了？”對方一陣怪叫：“哦謔謔，我們的鬥牛犬王牌艾斯特·翟即將征戰聯盟，聯盟準備好了麽！”

  她們從高中開始就是最好的拍檔，在賽場上並肩斬獲一場又一場勝利，現如今卡洛琳同樣也是鬥牛犬隊的王牌，她們有很大的概率不能為同一支球隊效力，但也曾在無數個慶功宴的夜晚約定好頂峰相見。

  翟星眠側目用餘光看她，想說又不知怎麽說，沉默了好幾秒，才開口：“……對不起。”

  “或許我要失約了。”

  卡洛琳心中警鈴大作，鬆開翟星眠：“什麽意思？”

  翟星眠垂眸，鴉羽般的睫毛在臉上打下陰影，喉嚨微動，語氣平靜道：“我可能不會參加新秀訓練營了。”

  她身形清瘦，穿得也少，筆筆直直站在那裏，沒什麽失意模樣，可卡洛琳的心就是沒緣由地疼了一下。

  她心裏先是湧上被背叛的怒意，隨即想起了什麽，怒火被澆滅，臉漲得通紅：“你別聽他們的，他們是嫉妒，嫉妒，嫉妒！”

  翟星眠扯了扯唇角：“可是她們是對的，我的身體……確實太單薄了。”

  “Fuck！”卡洛琳像是被激怒的野獸，來回走動，胳膊上的肌肉漸漸膨脹：“真該死，她們根本不了解你！你敏捷地像是隻兔子，上肢的力量也強到不可思議。”

  “聽著，翟。”卡洛琳扶著翟星眠的肩膀：“球探並不能左右球隊管理者的想法，我以上帝的名字起誓，你是我見過最天才、最特別的四分衛，你不會落選的，你將是橄欖球場上最不可思議的那顆星，這是我們所有人的共識，不是麽？”

  “說什麽呢。”艾倫遠遠就看見卡洛琳臉紅脖子粗的模樣，不免有些好笑，走過去和兩人打招呼：“早上不訓練在這聊天。”

  卡洛琳頓時像見到了救星，連忙道：“教練，你勸勸翟吧，她說她不想參加新秀訓練營了。”

  聞言，艾倫吃了一驚，看向翟星眠：“她說的是真的麽？”

  沒有人比艾倫更清楚翟星眠為了橄欖球付出了什麽，因為他就是當年把翟星眠拒之門外的人，他親眼見證翟星眠是怎樣用一年的時間，蛻變成如今的模樣。

  在艾倫眼裏，翟星眠是真正的勤奮自律又有天分的人，雖然身體對抗始終是她的弱項，但她傳球準度、敏捷性以及在危機時刻的應變能力實在太令人驚豔。

  雖然許扉之後，已經沒有多少人看好黃種人，但艾倫始終相信，翟星眠可以交上一份滿意的答卷。今年，他把唯一的邀請函給了翟星眠。

  翟星眠不敢看他，臉色蒼白，手指蜷縮微動，最後說：“……是的，教練，我很抱歉。”

  艾倫眉心發顫，愛才之心起，但他沒有像卡洛琳那樣激動，也差不多明白翟星眠退縮的原因。參加新秀訓練營不算什麽，就算是落選，畢業季才剛剛來臨，翟星眠還有一萬條路可走。

  無非是擔心，選上了，最後卻黯然退場，付出的機會成本可能不止這幾年時間。

  艾倫見多了這樣的事情，但從未想過會發生在他的得意門生——翟星眠的身上。他動了動嘴唇，強忍住勸說的念頭，最後拍了拍翟星眠的肩膀，歎了口氣：“你自己想明白，邀請函我會為你留著，如果後悔了，可以來找我。”

  翟星眠微驚訝，抬頭：“教練，你……”

  “嗯？”

  “我還以為你會勸我。”

  艾倫頓住腳步：“翟，你記住，人生是你自己的，沒有人可以左右你的決定，我尊重你的一切選擇。”

  翟星眠忽然愣在了原地，久久不能回神。

  ……

  沈照睡得不是很安穩，聞著周圍熟悉的洗發水味，兩張相似的臉在她的夢裏來回轉換。

  一會兒許扉興高采烈地告訴她，阿照，我和球隊續約了！一會兒又變成翟星眠，清瘦單薄，眼底水光晃蕩，淺色眼眸像玻璃球，有種脆弱的易碎感，問，為什麽這麽對她。

  可沈照自認沒做什麽虧心事，好整以暇地和她對視。

  沒過多久，便睡醒了。

  沈照坐起身，怔怔地目視前方，平靜心湖仿佛被投下一顆石子，莫名其妙有種心悸的感覺。

  她偏過頭，摸了摸旁邊的位置，已經涼透了。

  那種心悸的感覺頓時煙消雲散，心中警鈴大作，眉頭緊蹙。

  敷衍她？

  不是說要放棄了麽？為什麽又去訓練。

  沈照緊忙摸出手機：“你人呢？”

  過了十分鍾，翟星眠回了個問號。

  “我要上課呀。”

  沈照遲鈍地眨了下眼，這才想起來今天好像是周三，她揉了揉眉心，覺得自己真是睡昏了頭。

  下床拉開窗簾，清晨陽光斜斜照入，沈照深吸幾口氣，手機又震動了兩下。

  翟星眠:怎麽了？想我了？

  翟星眠:我早上給你買了早餐，放在桌子上，記得吃。

  沈照沒回她，隻是走到餐桌處，果然有個“M”標識的餐袋放在那裏，沈照收拾好自己，隨手拎著去公司。

  “早。”迎麵遇見了周鈺，穿著女士西裝，臉上帶著和煦的笑容，兩人並排走進用餐區。

  周鈺眼尖地瞥見沈照手裏的包裝袋，不由驚訝，作為旁觀者她清清楚楚，翟星眠對沈照有多上心，凡事親力親為，少有這種買快餐的時候。

  於是打趣道：“怎麽，星眠妹妹轉性了？居然沒有親自下廚。”

  沈照挑了下眉，臉上滿是被偏愛的漫不經心，邊拆包裝袋，邊彎唇笑道：“她早上急著回去上課。”

  “偶爾換換口味也不錯，我也吃膩了。”

  周鈺沉默三秒，眼神往沈照臉上掃，低聲輕笑道：“真無情啊。”

  旁邊的許扉端著盤子走過來，看到沈照手裏的漢堡一怔：“阿照，你早餐怎麽吃這個。”

  本來沈照還沒覺得怎樣，聞言頓時覺得漢堡不香了。

  她抬頭看許扉，眉眼輕輕彎起，眼底漾起漣漪，語調柔和道：“沒辦法，誰讓我不像我們許大小姐這麽能幹，自己又不會做，隻能吃這個了。”

  許扉無奈看了她一眼：“真不知道你這些年怎麽過的。”

  說著，從口袋掏出另一個飯盒，擺在桌子上：“不過……我今天不小心多做了一份。”

  沈照一怔，定定地和她對視，眼角的緋紅逐漸暈染開，忽然垂眸笑了。

  浸上些許油汙的牛皮色包裝袋被擱置一旁，沈照含笑側目聽許扉講話。

  最後，兩人說說笑笑並肩走出餐廳，離別前還依依不舍，一個坐上電梯，一個去向訓練場。周鈺早就不知道哪裏去了，而那包拆封一半的早餐，也被隨手丟進垃圾桶，無人在意。