我要編寫的圖書，有《項羽》叢書、散文集《正午的陽光下》、近代中國曆史故事集《梅園記》。文選有：《中國古典散文選讀》、《中國古代詩歌選讀》、《新詩選讀》、《近現代散文選讀》、《毛**詩文選讀》，還有一些專業的科技圖書、論文結集，等等。計劃是很龐大的，可惜都隻是設想。因為個人出版傳統的紙質圖書太困難了，在博客發表的文章又過於草率，而且是免費的。沒有收入的來源，計劃總是難以實現。

  《磐橋修辭》緣起於《項羽》一書的編寫。因為是古代人物傳記，作者不可避免的會有自己的想像，以個人經曆推測傳記中主人公的感情。在文學作品中是常用的方法，在嚴肅的曆史著作中是不允許的，這就是本書的緣起。體例是仿照《馬橋詞典》的，這本書曾讓我在工作之餘欣喜若狂，但本書隻是模仿，沒有抄襲的意思。

  因為是命名為“修辭”的書，所以大多是詞匯的辨證、詞意的推敲、標點的訂正。之所以編寫這本書，在緣起中已經說了，是因為《項羽》一書的編寫。在編寫過程中，我們發現存在許多難題，其他問題暫不提及，僅僅是文本的複核就有許多困難。如通假字、異體字、繁體字的簡化，等等。這些常見的問題，匯總到一起，使我感到驚訝，感歎自己知識的淺薄，工作作風的草率、工作態度不夠端正。古籍的整理，並不是語文考試成績好就可以做得好的，也不隻是人力、物力、財力的事。在曆史上，“整理國故”曾經在學者之間引起長久的爭論，這些爭論，現在可能隻為學術界極少數學者所了解、熟悉，這些史實，我們並沒有完全掌握。

  關於《項羽》一書的編寫，我們已經編出了兩個稿本，都是文言文。一冊是《史記》和《資治通鑒》文本的對比，另一冊是按章節、時序以文言文編寫的體例。這兩冊稿本的PDF文檔已經公開，幸而是公開，後來因為計算機的故障，現在已經很難再公布它的進展了。

  我們在網絡上收集到了曆代史籍對項羽的評價，我為此製作了PDF文檔，遺憾的是由於計算機的問題，後來沒有找到，好在大家可依據網絡資料再重新加以整理。應該說，這一名為《古籍中的項羽》的文檔，是很有價值的，單獨成書，也不是不可能的。

  我們還設想將與項羽和虞姬有關的詩詞收集起來，加以校對、訂正，作為單行本印行。隻所以這樣做，是因為這些詩詞比較散亂，而且數量較多。以現代語言所寫的近體詩固然可以排除在外，古體詩數量應該是有限的，且不可能再增加。現代人寫的古體詩，境界能超凡脫俗，立意能震古爍今，應該是很難的，應該是極個別的現象。

  我們還設想以現代語言編寫一冊《項羽》專著，一冊優秀論文的結集。這兩冊圖書的詳情，將在該書的緒論或引言中說明。這樣，至此，關於《項羽》一書，規模已擴大到五、六冊的樣子。單冊圖書已經無法容納了，作為叢書來編寫和出版，已經提到議事日程上來。

  再補充一些，關於《項羽》的文言文版本。我們在2012年8月15日和2012年12月，分別編寫了以文言文對比為主的版本和編年體的兩種版本，一共有四十餘萬字。這兩種我們分別試印了一冊和十冊，供我們自己學習改進或分送親友以征求意見。這兩種版本，都有改進的餘地。

  本文是依據已發表的其他圖書的摘錄擴展而來的。我們在上文中說到，“現代人寫的古體詩，境界能超凡脫俗，立意能震古爍今，應該是很難的，應該是極個別的現象。”我們又收集到了這樣的詩集，有些近現代詩人，也有很深的古體詩的修養，確實可以寫出超凡脫俗、震古爍今的作品，如劉紹棠：“烏江渡口蒙朧月，不唱虞姬也涕零。”

  這冊詩集，名為《古今詩人詠項羽》，是宿遷市政協學習文史委員會編印、詩詞協會承辦的免費交流的內部資料。應該說與公開出版物相比，還有一定的距離。我希望能列入“項羽”叢書的書目，不知讀者是否歡迎，原編者是否同意。

  宿豫區曾經組織過一次盛大的研討會，邀請了一些國內著名的學者。我可能是沒有資格參加也無緣參加的了，我隻看到一張當地主流報紙的報道，曾經保留過一段時間，可惜現在再也找不到了。作為這次研討會的成果之一，是《項羽研究》一書的出版。這樣的研討會，在宿遷應該並不鮮見，在沭陽－－虞姬的故裏（也有人認為虞姬是現在蘇州或湖州地區的人）也應該為人所知。我曾參加過這樣的會議，會議中經常會對以前的研究加以回顧、總結，提出新的見解。因此，關於項羽的研究，每一天都是會有變化的。項羽網（xiangyu.cc）有專題的網絡期刊，歡迎大家瀏覽。

  對我來說，最有紀念價值的關於項羽的一冊圖書仍是《史記》，十多年前我在考研的繁忙中在路邊的一個攤販那裏所購的。曾在必要時，選擇其中重要的一部份，拆成薄薄的一冊。畢竟是司馬遷關於項羽最初的史料，仍然具有不可替代的價值。

  我們在編寫中收集了大量的資料，這些資料可能因為我個人計算機的故障很難再找回來。幸好我們留下了資料的目錄，可以在互聯網中下載。有些現代文的資料更為詳細完整了，如百度百科關於夏、商、周和春秋戰國的表述。因此，我們推測，《項羽》現代文的重寫，學術價值和藝術價值將會有很大程度的提高。

  至此，我們總結《項羽》的版本和相關書目如下：

  1、以《史記》和《資治通鑒》文本對比的版本。

  2、以時序編年的版本。這兩種版本均由我編寫，讀者可以參考已發表的“後記”、“校勘記”或“修訂說明”等文章。

  3、《古籍中的項羽》是依據互聯網下載的，我曾校勘後生成PDF文檔，遺憾的是由於我個人計算機配置不足和數據保存及遷移方麵的原因，後來沒有找到，好在我們仍然可以依據互聯網上的資料重新下載校對。

  4、關於項羽的詩詞，以前網上論壇中有較為全麵的資料，總計大約有六七十首。現在《古今詩人詠項羽》一書，所收的唐代至清代作品238首，作者194人。現代詩人作品332首，作者260人，更為全麵豐富了。

  5、曾有《漢初風雲人物》一書，是以現代文編寫的。自《史記》中選擇的同名人物傳記，有時也是需要的，遺憾的是現在不再公開出售，也沒有購買的便利條件，當時也沒有記下出版社的名稱。關於這本書的商業價值，在這裏，因為與我們的學習探討沒有太大的關係，不再詳述。

  關於《項羽》文言文的有關情況，就是這些。與現代文有關的情況，我們另文介紹。

  本文是從他其他圖書中摘錄的，加以補充修改，補充的部份，也就是前文所說的需要提到議事日程的內容，所以顯得有些淩亂，希望能得到讀者的諒解。

  本文寫於數月前的冬季，現在又到了春暖花開的季節，再回顧冬天的事情，有些清冷感覺已經難以找到了。可能會給讀者帶來異樣的滄桑感。這次修改，隻是個別的字句，便於大家的閱讀和理解。

  2013年4月22日晚，於 雙河庭院 彥 文